Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

We three - text, překlad

playlist

(Every Sunday I will go down to the bar
and leave him the guitar)

You say you want me
I want another
Say you dream of me
Dream of your brother
Oh, the stars shine so suspiciously
For we three

You said when you were with me that nothing made you high
We drank all night together and you began to cry so recklessly
Baby, please, don't take my hope away from me

You say you want me
I want another, baby
You say you wish for me
Wish for your brother
Oh, the dice roll so deceptively
For we three

It was just another Saturday
And ev'rything was in the key of A
And I lit a cigarette for your brother
And he turned and heard me say so desp'rately
"Baby, please, don't take my hope away from me."

You say you want me
I want another
You say you pray for me
Pray for your brother
Oh, the way that I see him is the way I see myself
So please stand back now and let time tell you
Oh, can't you see that time is the key that will unlock the destiny of we three?

Every night on sep'rate stars, before we go to sleep, we pray so breathlessly.
Baby, please, don't take my hope away from me

Text přidala Joy_Anne_S

Text opravil Misty

Video přidal wikipetr

(Každou neděli sejdu do baru a nechám ho hrát na kytaru)

Říkáš, že mě chceš
Já chci jiného
Říkáš, že o mně sníš
Sním o tvém bratrovi
Oh, hvězdy září tak nedůvěřivě
Pro nás tři

Řekl jsi, když jsi byl se mnou, že nic tě nedokázalo tak rozehřát
Celou noc jsme spolu popíjeli a ty ses rozbrečel tak lehkomyslně
Bejby, prosím, neber mi mou naděj

Říkáš, že mě chceš
Já chci jiného, bejby
Říkáš, že po mně toužíš
Toužím po tvém bratrovi
Oh, kostky se kutálejí tak klamně
Pro nás tři

Byla to jen další sobota
A všechno znělo na stupnici A
A já si zapálila cigaretu za tvého bratra
A on se otočil a slyšel mě říkat tak zoufale:
"Bejby, prosím, neber mi mou naděj."

Říkáš, že mě chceš
Já chci jiného
Říkáš, že se za mě modlíš
Modlím se za tvého bratra
Oh, tak jak vidím jeho, vidím i sebe
Tak prosím, teď ustup a dovol času k tobě promlouvat
Oh, nevidíš, že čas je klíč, jenž odemkne osud mezi námi třemi?

Každou noc na odlišných hvězdách, předtím než jdeme spát, modlíme se se zatajeným dechem
Bejby, prosím, neber mi mou naděj

Překlad přidal Misty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.