Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gloria - text, překlad

playlist karaoke

Jesus died for somebody's sins but not mine
meltin' in a pot of thieves
wild card up my sleeve
thick heart of stone
my sins my own
they belong to me, me

people say "beware!"
but I don't care
the words are just
rules and regulations to me, me

I-I walk in a room, you know I look so proud
I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
and I go to this here party and I just get bored
until I look out the window, see a sweet young thing
humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
ooh I'll put my spell on her

here she comes
walkin' down the street
here she comes
comin' through my door
here she comes
crawlin' up my stair
here she comes
waltzin' through the hall
in a pretty red dress
and oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine

and then I hear this knockin' on my door
hear this knockin' on my door
and I look up into the big tower clock
and say, "oh my God here's midnight!"
and my baby is walkin' through the door
leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
and oh, she was so good and oh, she was so fine
and I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine

and I said darling, tell me your name, she told me her name
she whispered to me, she told me her name
and her name is, and her name is, and her name is, and her name is
G-L-O-R-I-I-I-I
G-L-O-R-I-A
Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

I was at the stadium
There were twenty thousand girls called their names out to me
Marie and Ruth but to tell you the truth
I didn't hear them I didn't see
I let my eyes rise to the big tower clock
and I heard those bells chimin' in my heart
going ding dong ding dong ding dong ding dong.
ding dong ding dong ding dong ding dong
counting the time, then you came to my room
and you whispered to me and we took the big plunge
and oh. you were so good, oh, you were so fine
and I gotta tell the world that I make her mine make her mine
make her mine make her mine make her mine make her mine

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria

and the tower bells chime, "ding dong" they chime
they're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine."

Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A,
Gloria G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria .

Text přidal pepek

Text opravil wikipetr

Videa přidali griselda8, Joy_Anne_S

Ježíš umřel pro něčí hříchy, ale ne ty moje
Ztrácím se v kotli zlodějů
Divoká karta v rukávu
Tvrdé srdce z kamene
Mé hříchy, mé vlastní
Ty náleží mně, mně

Lidi říkaj: "Dej si bacha!"
Ale mě to nezajímá
Pro mě jsou ta slova
jenom pravidla a omezení

Já - já se procházím po pokoji, víte, vypadám fakt hrdě
Pohybuju se v týhle atmosféře, no,
cokoliv je dovoleno
A jdu tuhle na večírek a prostě se začnu nudit
Dokud se nepodívám z okna a vidím sladkou mladou věc
rozdávat si to s parkovacím automatem, naklánět se k parkovacímu automatu
Och, ona vypadá tak dobře, och, vypadá tak fajn
A já cejtím takovej divnej pocit a pak ji
Ach-ach udělám mou
Ooh a uložím na ni mou kletbu

Tudy přichází
Jde dolů ulicí
Tudy přichází
Přichází dveřmi
Tudy přichází
Plazí se po schodech
Tudy přichází
Tančí waltz přes celou halu
V krásných červených šatech
A och, ona vypadá tak dobře, och, vypadá tak fajn
A já cejtím takovej divnej pocit, že ji ach-ach učiním svou

A pak slyším takový klepání na mý dveře
Slyším takový klepání na dveře
A podívám se nahoru na velký hodiny na věži
A říkám, "Pane Bože, přichází půlnoc!"
A má láska přichází dveřmi
Naklání se na můj gauč, ona mi něco zašeptá a já to risknu
A och, ona byla tak dobrá a och, ona byla tak fajn
A já řeknu celému světu, že jsem ji prostě ach-ach udělala svojí

A já řekla drahá, řekni mi svý jméno, řekla mi svý jméno
Zašeptala mi ho, řekla mi svý jméno
A její jméno je, a její jméno je, a její jméno je, a její jméno je
G-L-O-R-I-I-I-I
G-L-O-R-I-A
Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

Byla jsem na stadionu
Bylo tam dvacet tisíc děvčat, co na mě volaly svý jména
Marie a Ruth, ale abych řekla pravdu
Neslyšela jsem je a neviděla
Mé oči se podívaly na velký hodiny na věži
A já slyšela ty zvony zvonící v mém srdci
Pořád bim bam bim bam bim bam bim bam bim bam
bim bam bim bam bim bam bim bam
Počítala jsem minuty, ale pak jsi vešla do mého pokoje
A zašeptala jsi a šli jsme do toho
A och, bylas tak dobrá, och, bylas tak fajn
A já musím říct celýmu světu, že jsem ji udělala mou udělala mou
Udělám mou, udělám mou, udělám mou, udělám mou

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria, G-L-O-R-I-A Gloria

A věžní hodiny zvoní bim bam, ony zvoní
Ony zpívaji, "Ježíš umřel pro něčí hříchy, ale ne ty moje"

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria .

Překlad přidala MiLa4eK

Překlad opravil chlapecek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.