Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Because The Night - text, překlad

playlist karaoke

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes

Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you now

Because the night belongs to lovers ...
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers ...

Text přidal pepek

Text opravil Swallowdale

Videa přidali Nanik, Damar

Vezmi si mě lásko tak, jak tu jsem,
přitáhni si mě blíž, zakus a pochop,
že touha je hlad, je oheň, co dýchám,
láska je hostina, kterou se sytíme.

Tak pojď, zakus a pochop,
co cítím, když jsem v tvých rukou.
Vezmi mě za ruku a pojď potichu,
Teď ti nemohou ublížit,
už ti nemohou ublížit, už ti nemohou ublížit...

Protože noc patří milencům,
Protože noc patří chtíči,
Protože noc patří milencům,
Protože noc patří nám...

Jsem nejistá, když jsem sama,
Láska je prsten, telefon,
Láska je anděl převlečený za chtíč,
Zde v naší posteli než úsvit přijde...

Tak pojď, zakus a pochop,
co cítím pod tvým velením,
Vezmi mě za ruku, když slunce zapadá,
Už se tě nemůžou dotknout,
už se tě nemůžou dotknout, už se tě nemůžou dotknout...

Protože noc patří milencům,
Protože noc patří chtíčí,
Protože noc patří milencům,
Protože noc patří nám...

S láskou spíme,
S obavou, zlý kruh
se otáčí a hoří,
Bez tebe nemůžu žít,
odpusť, toužebné vzplanutí,
Věřím, že je načase, příliš skutečné, než abychom to cítili...
Tak se mě dotkni, dotkni se mě, dotkni se mě...


Protože noc patří milencům,
Protože noc patří chtíči,
Protože noc patří milencům,
Protože noc patří nám,
Protože dnes tu jsou dva milenci,
Když uvěříme v noc, které důvěřujeme.
Protože dnes jsou zde dva milenci...

Překlad přidal Tirius

Překlad opravil chlapecek

Zajímavosti o písni

  • Patti Smith napsala píseň spolu s Brucem Springsteenem (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.