playlist

Looking Over My Shoulder - text, překlad

Wiped out in the city slick
Another sick rock 'n' roller acting like a dick
Needing cash
Burning through the trash
That piles up in this place
And fills up behind my empty face
Full of things that I'm not to do

You come over with all of your friends
And all their opinions I don't want to know
And I'm looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go

I run down to the corner lot
It's forty-five past two
I almost forgot to show
Got a date to make with Mr. So-and-So
After which
I won't care when you all start to bitch and moan
About being alone

You come over with all of your friends
And all their opinions I don't want to know
And I'm looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go

Well, can't you just leave me alone?
You've already thrown all the sticks and stones
You had to send my way
Well, can't you just leave it at that?
And spare us both the bother
Because I just bounce back anyway
I got nothing that I want to do more
Than make another sonic "fuck you" to play
Whenever you make my life cliche
So to fit in some little box with the all the labeled shit
You would say to keep confusion away

You come over with all of your friends
And all their opinions I don't want to know
And I'm looking over my shoulder
Booking away with nowhere to go

You come over with all of your friends
And all their opinions I don't want to know
And I'm looking over my shoulder
Booking away

Text přidal PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Smeten v městské stoce
Další ubohý rock 'n' roller se chová jak debil
Potřebuje prachy
Přikládá si odpadem
Který se tu hromadí
A cpe se za mou prázdnou tváří
Plnou věcí, které nedělám

Přicházíš se všemi svými přáteli
A všemi jejich názory, které mě nezajímají
A já se ohlížím přes rameno
Potýkám se s tím, že není kam jít

Běžím dolů za roh
Je 14:45
Skoro jsem zapomněl dát najevo
Mám schůzku s panem "tak-a-tak"
Po které
Mě nebude zajímat, jak všichni začnete nadávat a naříkat, že jste sami

Přicházíš se všemi svými přáteli
A všemi jejich názory, které mě nezajímají
A já se ohlížím přes rameno
Potýkám se s tím, že není kam jít

Nemůžete mě prostě nechat na pokoji?
Už jste naházeli všechny klacky a kameny
Které jste mi museli postavit do cesty
Nemůžete to nechat být?
A ušetřit nás oba potíží
Protože se právě nějak dávám dohromady
Není nic, co bych chtěl dělat víc
Než zahrát další zvučné "Běžte do hajzlu"
Kdykoliv děláte z mého života klišé
Tak se nacpat do nějaké malé krabičky, která je celá posraná
Řekla bys, abych přestal panikařit

Přicházíš se všemi svými přáteli
A všemi jejich názory, které mě nezajímají
A já se ohlížím přes rameno
Potýkám se s tím, že není kam jít

Přicházíš se všemi svými přáteli
A všemi jejich názory, které mě nezajímají
A já se ohlížím přes rameno
Potýkám se

Překlad přidal ZombieHead


Přihlášení

Registrovat se

New Moon

Elliott Smithtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.