Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bottom Of a Bottle - text, překlad

playlist

Been scared and lonely
I've asked myself is something wrong with you
My girlfriend told me
I need some time alone to deal with issues

But something makes me carry on
It's difficult to understand
Why I always wanna fly

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

You always call me
And ask me how I make it through the day
I'm always fallin'
I guess it's just God's way of making me pay

But something makes me carry on
It's difficult to understand, why I always wanna fly

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

When I, I wonder why I try
And I, I wonder why I bother
And I, I wonder why I cry
Why I, I go through all this trouble

I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle
I do it for the drugs
I do it just to feel alive
I do it for the love
That I get from the bottom of a bottle

Text přidala Lioness

Video přidala Lioness

Byl jsem vystrašený a osamělý
Zeptal jsem se sám sebe co je s tebou špatně
Moje holka mi řekla
Potřebuju čas na vypořádání se s problémama

Ale něco mě nutí vztekat se
Je těžký to pochopit
Proč chci vždycky lítat

Dělám to pro drogy
Dělám to jen abych se cejtil živej
Dělám to pro lásku
Tak se dostávám ze dna lahve

Vždycky mi voláš
A ptáš se mě jak jsem se měl přes den
Pořád padám
Hádám že je to jen Boží odplata

Ale něco mě nutí vztekat se
Je těžký to pochopit, proč chci vždycky lítat

Dělám to pro drogy
Dělám to jen abych se cejtil živej
Dělám to pro lásku
Tak se dostávám ze dna lahve
Dělám to pro drogy
Dělám to jen abych se cejtil živej
Dělám to pro lásku
Tak se dostávám ze dna lahve

Když já,divim se proč to zkoušim
A já,divim se proč se obtěžuju
A já,divim se proč brečim
Proč já,jdu skrz všechny tyhle problémy

Dělám to pro drogy
Dělám to jen abych se cejtil živej
Dělám to pro lásku
Tak se dostávám ze dna lahve
Dělám to pro drogy
Dělám to jen abych se cejtil živej
Dělám to pro lásku
Tak se dostávám ze dna lahve

Překlad přidala Lioness

Překlad opravil NightLightCZ

Zajímavosti o písni

  • Na rozdíl od jiných textů kapely, tento pojednává o ovlivňování lidí, aby dělali to, co je posouvá a udržuje naživu. Z čehož vyplývá, že slovo "drug" je metafora. (DevilDan)
  • Píseň se objevila na kompilacích Xtreme Sessionz, Vol. 1; Nu Rock Traxx, Vol. 49 a Promo Only: Modern Rock Radio. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.