No Fire - text, překlad

My love,
we're doing the best we can.
how come, there's no fire.
x3
My love
doing the best we can.
So where is the fire?

There's no reason for me, to be here
but I still am.
Standing in your line of vision
drinking in your body scent

Take me to the start before we're done with all the fun, do me a favour.
I know, there is a way.

Take me to the place where all the promises we made were still appealing
and i'll do my best to stay.

My love

My love,
we're doing the best we can.
how come, there's no fire.
x3
My love
doing the best we can.
So where is the fire?

What's wrong with the taste of your tongue?
Do I taste the lies?
So many things on my mind
but none of them is desire.

Take me to the time where all the things we said had meaning.
I know there is a way.

And take me to the man who held me so tight I melted.
And i'll never go away.

My love,
are we doing the best we can?
So how come, there is no fire?

My love,
are we doing the best we can?
So how come, that there is no fire?

There is no fire

My love,
we're doing the best we can.
how come, there's no fire.

(Tell me where is the fire?)

Text přidal gtom

Text opravila KoalaGirl

Video přidal gtom

Lásko moje,
děláme, co můžeme
jakto, že nemáme oheň?
x3
Lásko moje,
děláme, co můžeme
Tak kde je ten oheň?

Nemám žádný důvod, abych tu byla
ale stále tu jsem.
Stojím v úhlu tvého pohledu
piju vůni tvého těla

Vezmi mě zpátky na začátek, než skončí všechna zábava
udělej mi tu laskavost.
Já vím, že existuje cesta.

Vezmi mě na místo, kde všechny sliby, které jsme si dali, byly krásné
A já udělám vše, abych zůstala

Lásko moje,

Lásko moje,
děláme, co můžeme
jakto, že nemáme oheň?
x3
Lásko moje,
děláme, co můžeme
Tak kde je ten oheň?

Co to cítím na tvém jazyce?
Necítím lži?
Tolik věcí mám ve své mysli,
ale ani jedna z nich není touha.

Vezmi mě do dob, kde všechny věci, které jsme řekli, měly význam.
Vím, že existuje cesta.

A vezmi mě k tomu muži, který mě držel tak pevně, že jsem tála.
A já nikdy neodejdu.

Lásko moje,
děláme, co můžeme
jakto, že nemáme oheň?

Lásko moje,
děláme, co můžeme
jakto, že nemáme oheň?

Nemáme oheň
Lásko moje,
děláme, co můžeme
jakto, že nemáme oheň?
x3
Lásko moje,
děláme, co můžeme
Tak kde je ten oheň?

(Řekni mi, kde je ten oheň?)

Překlad přidala theAne

Překlad opravila KoalaGirl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.