S SlipKnoT 9.0: LIVE
playlist karaoke

Duality - text, překlad

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on

I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my times elapsed
Now all I do is live with so much fate

I wished for this, I bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create

I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise

I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes!
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it!

Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone

Tell me the reality is better than the dream
But I've found out the hard way
Nothing is what it seems

I push my fingers into my eyes!
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!

All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane
All I've got, all I've got is insane!
All I've got, all I've got is insane!

All I've got, all I've got is insane!
All I've got, all I've got is insane!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!

All I've got, all I've got is insane!
All I've got, all I've got is insane!
All I've got, all I've got is insane!
All I've got, all I've got is insane!

Text přidala Karoška

Text opravila Hana-chan

Videa přidali Joker, TotalMaggot

Zatlačím si prsty do mých očí
To je jediná věc, která pomalu zastavuje bolest
Ale je tvořena všemi věcmi, které musím vzít
Ježíši to nikdy neskončí, razí si to cestu uvnitř
Když bolest přetrvává.

Křičel jsem dokud moje žíly nezkolabovaly
Vyčkával jsem, až uplyne můj čas
Teď všechno,co dělám,je žít s velkou zkázou

Přál jsem si to, stěžoval jsem si na to
Nechal jsem tenhle malý fakt vzadu
Nemůžeš zabít něco, co jsi nestvořil

Řeknu, co říct musím
A pak přísahám, že odejdu
Ale nemůžu ti slíbit, že si užiješ ten hluk

Tuším, že naposled si ušetřím to nejlepší
Moje budoucnost se zdá jako jedna velká minulost
Zůstal jsi tu se mnou, protože jsi mi nenechal žádnou volbu

Zatlačím si prsty do mých očí!
Je to jediná věc, která pomalu zastavuje bolest
Když bolest přetrvá, nezvládnu to!

Dej mě dohromady nebo odděl kůži od kosti
Nech mi všechny části
Potom mě můžeš nechat o samotě

Říkej mi, že skutečnost je lepší než sen
Ale zjistil jsem těžký způsob
Nic není takové, jak se zdá

Zatlačím si prsty do mých očí!
Je to jediná věc, která pomalu zastavuje bolest
Ale je tvořena všemi věcmi, které musím vzít
Ježíši to nikdy neskončí, razí si to cestu uvnitř
Když bolest přetrvá, nezvládnu to!

Všechno, co mám, všechno co mám je šílené
Všechno, co mám, všechno co mám je šílené
Všechno ,co mám, všechno co mám je šílené!
Všechno, co mám, všechno co mám je šílené!

Všechno,co mám, všechno co mám je šílené!
Všechno,co mám, všechno co mám je šílenéí!

Zatlačím si prsty do mých očí
Je to jediná věc, která pomalu zastavuje bolest
Ale je tvořena všemi věcmi, které musím vzít
Ježíši to nikdy neskončí, razí si to cestu uvnitř
Když bolest přetrvá, nezvládnu to!

Všechno, co mám, všechno co mám je šílené!
Všechno, co mám, všechno co mám je šílené!
Všechno, co mám, všechno co mám je šílené!
Všechno, co mám, všechno co mám je šílené!

Překlad přidal rdk

Překlad opravila spiritoflove

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Corey:"Měli jste někdy tu příšernou bolest hlavy, která nechce odejít a nutí vás strčit si palec a ukazováček hluboko do očí, aby už to konečně přešlo.Většinou je to o tom, udělat správnou volbu. Každý den se dostanete do situace, kdy se musíte rozhodnout, i když třeba nechcete, ale prostě musíte. "Duality" je o situaci, kdy stojíte na rozcestí svého života - díváte se na obě strany a říkáte si 'Co teď budu dělat?'." (chazz-)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.