playlist

Das Feuer - text, překlad

Immer wenn man diese Nachricht,
diese Nachricht wieder hört,
brennt es in der Seele,
schmerzt im Herz.
Wenn Freunden sterben,
wird es still um einen herum,
immer diese Frage,
wieso, warum?

Doch das Feuer,
es brennt immer noch
und wir werden weiter euren Weg gehen.
Keiner ist unsterblich,
irgendwann muss jeder gehen,
doch euer Kampf, der war nicht vergeblich.

Nichts im Leben ist umsonst,
dass hat man mir schon oft gesagt,
es tut nur weh wenn es Freunde mit dem Leben bezahln.
Für euch werden wir weiter kämpfen,
für euch unseren Weg weitergehn,
die Erinnerung an euch wird nie vergehn.

Doch das Feuer,
es brennt immer noch
und wir werden weiter euren Weg gehen.
Keiner ist unsterblich,
irgendwann muss jeder gehen,
doch euer Kampf, der war nicht vergeblich.

Dieses Lied soll ein letzter Gruß,
ein letzter Gruß an euch sein,
denn ich weiß, ihr seid nicht allein.
In Walhalla wird Odin euch,
euch zur Seite stehn,
mit euch zusammen durch die Ewigkeit ziehn.

Doch das Feuer,
es brennt immer noch
und wir werden weiter euren Weg gehen.
Keiner ist unsterblich,
irgendwann muss jeder gehen,
doch euer Kampf, der war nicht vergeblich.

Doch das Feuer,
es brennt immer noch
und wir werden weiter euren Weg gehen.
Keiner ist unsterblich,
irgendwann muss jeder gehen,
doch euer Kampf, der war nicht vergeblich.

Text přidal Reif

Video přidal Reif

Vždy keď túto správu,
túto správu znova počuje,
horí v duši,
bolesť v srdci.
Keď priatelia zomrú,
nastane v okolí ticho,
vždy táto otázka,
z akého dôvodu,prečo?

Ale ten oheň,
horí naďalej,
a my pôjdeme ďalej vašou cestou.
Nikto nie je nesmrteľný,
raz musí každý ísť,
ale váš boj,ten nebol márny.

Nič v živote nie je zadarmo,
to mi už veľa krát povedali,
ono to len bolí,keď priatelia zaplatia
životom.
Pre Vás budeme ďalej bojovať,
pre Vás pôjdeme našou cestou ďalej,
spomienka na vás,sa nikdy nestratí.

Ale ten oheň,
horí naďalej,
a my pôjdeme ďalej vašou cestou.
Nikto nie je nesmrteľný,
raz musí každý ísť,
ale váš boj,ten nebol márny.

Táto pieseň je posledný pozdrav,
posledný pozdrav pre Vás,
lebo ja viem,vy nie ste sami.
Vo Walhalle bude Odin pri,
pri Vás stáť,
spolu s Vami pôjde večnosťou.

Ale ten oheň,
horí naďalej,
a my pôjdeme ďalej vašou cestou.
Nikto nie je nesmrteľný,
raz musí každý ísť,
ale váš boj,ten nebol márny.

Ale ten oheň,
horí naďalej,
a my pôjdeme ďalej vašou cestou.
Nikto nie je nesmrteľný,
raz musí každý ísť,
ale váš boj,ten nebol márny.

Překlad přidala Morbidia

Překlad opravila Morbidia


Přihlášení

Registrovat se

Sleipnir:Auslese - 15 Jahre Zwischen 6 & 12 Saiten Teil 1 (2006)

Sleipnirtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.