I Can Only Stare - text, překlad

[Intro]
I can only stare into the field for so long
I can only stare into the field for so long

[Verse 1]
Watching you from the chair
Dragging a brush through your hair
You just rattle the air
You know I'm grieving, giving off heat, oh
Cross my heart, hope to die
You and I, you and I
Why are we sharing the breath
Till there's nothing left but carbon dioxide
Why won't you let me come over
And do what you want me to? Ooh

[Chorus]
I can only stare, I can only stare
(You see, it's pulling my heart down, it's pulling my heart down)
I can only stare, I can only stare
(You see, it's pulling my heart down, it's pulling my heart down)
I’d like to go back there but again
I can only stare, I can only
I’d like to go back there but again
I can only stare, I can only

[Verse 2]
Do you know how I feel
Knocking on your door
Till my knuckles bleed?
I can’t perform miracles
It’s dedication time, oh oh oh

[Chorus]
I can only stare, I can only stare
(You see, it's pulling my heart down, it's pulling my heart down)
I can only stare, I can only stare
(You see, it's pulling my heart down, it's pulling my heart down)
You and me, there's nothing left for her
Never fully heals, never fully
You and me, there's nothing left for her
Never fully heals, never fully

Můžu jenom zírat do pole na rozloučenou
Můžu jenom zírat do pole na rozloučenou

Sleduju tě ze židle
Češeš si kartáčem vlasy
Chřestíš ve vzduchu
Víš, že truchlím, vydávám teplo, oh
Přísahám na svou smrt
Ty a já, ty a já
Proč spolu sdílíme dech
Až dokud zbude jenom oxid uhličitý?
Proč mě nenecháš odejít?
A neuděláš to, co udělat chceš? Oh

Můžu jenom zírat, můžu jenom zírat
(Vidíš, trhá mi to srdce, trhá mi to srdce)
Můžu jenom zírat, můžu jenom zírat
(Vidíš, trhá mi to srdce, trhá mi to srdce)
Ráda bych se tam vrátila, ale pak zas
Můžu jenom zírat, můžu jenom
Ráda bych se tam vrátila, ale pak zas
Můžu jenom zírat, můžu jenom

Víš, jaké to je
Klepat na tvé dveře
Až mé klouby krvácejí?
Nedokážu vytvořit zázrak
Je čas obětovat se, oh oh oh

Můžu jenom zírat, můžu jenom zírat
(Vidíš, trhá mi to srdce, trhá mi to srdce)
Můžu jenom zírat, můžu jenom zírat
(Vidíš, trhá mi to srdce, trhá mi to srdce)
Ráda bych se tam vrátila, ale pak zas
Ty a já, na ni nic nezbylo
Nikdy se to úplně nevyléčí, nikdy úplně
Ty a já, na ni nic nezbylo
Nikdy se to úplně nevyléčí, nikdy úplně