playlist

Sorrow - text, překlad

It feels like falling
It feels like rain
Like losing my balance
Again and again
It once was so easy;
Breathe in, breathe out
But at the foot of this mountain,
I only see clouds

I feel out of focus,
Or at least indisposed
As this strange weather pattern
Inside me takes hold
Each brave step forward,
I take three steps behind
It's mind over matter -
Matter over mind

Slowly, then all at once
A single loose thread
And it all comes undone

Where there is light,
A shadow appears
The cause and effect
When life interferes
The same rule applies
To goodness and grief;
For in our great sorrow
We learn what joy means.

I don't want to fight, I don't want to fight it
I don't want to fight, I don't want to fight it
I don't want to fight, I don't want to fight it
But I will learn to fight, I will learn to fight,
'Til this pendulum finds equilibrium

Slowly, then all at once
The dark clouds depart,
And the damage is done
So pardon the dust
While this all settles in
With a broken heart,
Transformation begins

Text přidala IrogamiCZ

Video přidala IrogamiCZ

Cítiť to ako pád
Cítiť to ako dážď
Ako strácanie rovnováhy
Znova a znova
Kedysi to bolo tak ľahké;
Nádych, výdych
Ale na úpätí tejto hory
Vidím iba mraky

Pozorujem ohnisko
Aj najmenšia choroba
V tejto divnej šablóne počasia
Vo mne berie istotu.
Všetci odvážni kráčajú vpred
Ja cúvam tri kroky vzad
Je to myseľ nad vec -
Vec nad myseľ.

Pomaly, ako raz všetko:
Jedna neuviazaná niť,
A všetko ide nehotové...

Kde je svetlo
objavuje sa tieň.
Príčina a dôsledok.
Keď život prekáža
Aplikuje sa rovnaké pravidlo
Láskavosť a trápenie;
Pre našu obrovskú ľutosť
Učíme sa čo znamená šťastie.

Nechcem bojovať, nechcem to premáhať
Nechcem bojovať, nechcem to premáhať,
Nechcem bojovať, nechcem to premáhať,
Ale budem sa učiť bojovať, budem sa učiť bojovať
Kým toto kyvadlo nenájde rovnováhu.

Pomaly, ako raz všetko:
Tmavé mraky odcházajú
A ničenie je hotové.
Tak odpusť zmätok
Zatiaľ čo sa všetko zariadi.
So zlomeným srdcom
Premena začína.

Překlad přidala Carus

Překlad opravila Carus


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Sleeping at Lasttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.