playlist

Masquerade - text, překlad

There’s a full moon
hanging over us tonight.
The city, now restless
underneath disguise.
Fake blood and fangs,
feathers and paper wings,
in this masquerade
we could be anything.

But all i want to be
is whatever you want me to be this halloween.
All i want to be is whoever you want me to be this halloween.

I’ll be your knight in shining plastic armor.
Or maybe you prefer
something a bit more sinister?
A mask and a cape,
with a vampire’s taste for blood.
I could be the ghost,
that haunts only to claim your love, to claim your love...

‘Cause all I want to be is whoever you want me to be
this halloween.
All I want to be is whoever you need me to be
this halloween.
‘Cause everything you are is better than make-believe this halloween
All I want to be is everything you want me to be
this halloween.

There’s a full moon
hanging over us tonight.
The city lies helpless
underneath its light,
this halloween.

Text přidal TonyFlooKey

Text opravila Maky1996

Video přidala jaro12

Je tu úplněk,
který dnes večer visí nad námi.
Tohle město, teď neklidné,
pod přestrojením.
Falešná krev a tesáky,
peří a papírová křídla,
v téhle maškarádě
můžeme být čímkoliv.

Ale vše, čím chci být,
je cokoliv, čím chceš, abych byl tenhle halloween.
Vše, čím chci být, je kdokoliv, kým chceš, abych byl tenhle halloween.

Budu tvůj rytíř v zářícím plastovém brnění,
nebo možná dáváš přednost
něčemu trochu více zlověstnému?
Masce a kapuci
s upíří chutí, lačnící po krvi.
Můžu být duch,
který straší jen proto, aby si mohl nárokovat tvou lásku, aby si mohl nárokovat tvou lásku...

Protože vše, čím chci být je kdokoliv, kým chceš, abych byl tenhle halloween.
Vše, čím chci být je kdokoliv, kým potřebuješ, abych byl tenhle halloween.
Protože všechno, co jsi ty je lepší, než předstírat
tenhle halloween.
Vše, čím chci být je vše, čím chceš, abych byl
tenhle halloween.

Je tu úplněk,
který dnes večer visí nad námi.
Tohle město bezmocně leží
pod jeho světlem
tenhle halloween.

Překlad přidala Maky1996


Přihlášení

Registrovat se

Masquerade – Single

Sleeping at Lasttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.