playlist

Dear True Love - text, překlad

dear true love,
i’m a writer without any words,
i’m a story that nobody heard
when i’m without you.

i am a voice,
i am a voice without any sound.
i’m a treasure map that nobody found
when i’m without you.

dear true love,
i’m a lantern without any light,
i’m a boxer much too afraid to fight
when i’m without you.

so with this ring
may you always know one thing:
what little that i have to give,
i will give it all to you.
you’re my one true love.

i am a memory,
i’m a memory bent out of shape,
a childhood already bruised with age
when i’m without you.

dear true love,
i’m an artist without any paint,
i’m the deal that everyone breaks
when i’m without you.

so with this ring,
may you always know one thing:
what little that i have to give,
i will give it all to you.

you’re my one true love.

i am a whisper,
i’m a secret that nobody keeps.
i’m a dreamer of someone else’s dreams
when i’m without you.

dear true love,
i’m a farewell that came all too soon.
i’m a hand-me-down that dreams of being new
when i’m without you.

Text přidal TonyFlooKey

Video přidala ginnybreak

Drahá pravá lásko,
jsem spisovatel bez slov,
jsem příběh, který nikdo neslyšel,
když jsem bez tebe.

Jsem hlas,
Jsem hlas bez nějakého zvuku:
jsem mapa k pokladu, kterou nikdo nenašel,
když jsem bez tebe.

Drahá pravá lásko,
jsem lucerna bez světla,
jsem boxer, který se příliš bojí bojovat,
když jsem bez tebe.

Tak s tímto prstýnkem
bys vždycky měla vědět jednu věc:
cokoli malinkého, co musím dát,
dám to všechno jen tobě.
Jsi moje jediná pravá láska.

Jsem vzpomínka,
jsem vzpomínka rozplývající se bez tvaru,
děství již poznamenané věkem,
když jsem bez tebe.

Drahá pravá lásko,
jsem umělec bez jediného plátna,
jsem dohoda, kterou každý porušuje,
když jsem bez tebe.

Tak s tímto prstýnkem
bys vždycky měla vědět jednu věc:
cokoli malinkého, co musím dát,
dám to všechno jen tobě.

Jsi moje jediná pravá láska.

Jsem šepot,
Jsem tajemství, které nikdo neuchová,
jsem snílek, který sní o cizích snech,
když jsem bez tebe.

Drahá pravá lásko,
Jsem rozloučení, které přišlo příliš brzy.
Jsem obnošené šatstvo, které touží po tom, být nové,
když jsem bez tebe.

Překlad přidala ginnybreak

Překlad opravila ginnybreak


Přihlášení

Registrovat se

Yearbook - February - EP

Sleeping at Lasttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.