I'd Rather See Your Star Explode - text, překlad

Kick me when I'm down
Keep me on the ground
From the ones who I thought they would never leave
Who gave you so much faith?
Who gave you so much power?
You turned it all against me

I'm feeling alive like it's the first time
But you're goin' and you're goin' and you're gone tonight
I'm feeling alive like it's the first time
Never gonna be a part of me this time

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait, just wait, just wait

Kick me when I'm down
Keep me on the ground
There's no black and white when it comes to fate
I won't give up, it's still not enough
You're twisting my name, it's like merry go round
When push comes to shove and one line gives up
I'm loving the feeling of chasing your heart

I'm feeling alive like it's the first time
But you're goin' and you're goin' and you're gone tonight
I'm feeling alive like it's the first time
Never gonna be a part of me this time

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait

Let me show when I give love
You haven't even seen my best
Just wait

All I gave up
Still not enough
Kick me when I'm down

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait

Don't count me out
Won't let you down
I'm never gonna let you down
(Don't count me out, don't count me out)
(Don't write, I won't let you down)

Kopnou mě, když jsem dole
Nechají mě na zemi
Všichni ti, o kterých jsem si myslel, že mě nikdy neopustí
Kdo vám dal tolik víry?
Kdo vám dal tolik síly?
Všechno jste otočili proti mně

Cítím se naživu, jako kdyby to bylo poprvé
Ale ty jdeš a jdeš a dnes v noci jsi pryč
Cítím se naživu, jako kdyby to bylo poprvé
Protentokrát nikdy nebudeš mou součástí

Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Jen čekej, jen čekej, jen čekej

Kopnou mě, když jsem dole
Nechají mě na zemi
Není žádná černá a bílá, když přijde na osud
Nevzdám se, pořád nemám dost
Kroutíš s mým jménem, je to jako kolotoč
Když jde do tuhého a jedna řada se vzdá
Miluji pocit honění tvého srdce

Cítím se naživu, jako kdyby to bylo poprvé
Ale ty jdeš a jdeš a dnes v noci jsi pryč
Cítím se naživu, jako kdyby to bylo poprvé
Protentokrát nikdy nebudeš mou součástí

Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Jen čekej

Dovol mi ukázat, kdy dávám lásku
Neviděl jsi ani mé nejlepší
Jen čekej

Všeho jsem se vzdal
Pořád to nestačí
Kopni mě, když jsem dole

Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Vím, že mě odepíšeš
Vím, že se mnou nikdy nebudeš počítat
Myslíš si, že tě nechám dole?
Jen čekej

Počítej se mnou
Nenechám tě dole
Nikdy tě nechci nechat dole
(Počítej se mnou, počítej se mnou)
(Neodepisuj mě, nenechám tě dole)