playlist

Giving It Up for You - text, překlad

Though I'm young and cynical
That's not my only crime
I've been stealing all your cigarettes
To save another dime
In case you haven't noticed I just gave them all away

Tell me what do you think of me now
That I've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That I've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you, oh
Giving it up for you

Well I take a lot of medicine
I don't really need
I was drinking at eleven
Getting high at seventeen
So now I don't appreciate the taste of expensive wine

Tell me what do you think of me now
That I've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That I've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you

Take your aim like artemis
And kill another dove
But when your heart becomes a hunter
You may wound your chance to love

Tell me what do you think of me now
That I've traded all my armor for a crown
Come on what do you do with me now
That I've taken down the mirror on the wall
And the sweet rain is ready to fall
Giving it up for you
Giving it up for you

Text přidala glasspiano

Text opravila Kamil

Video přidala glasspiano

Myslela jsem si, že jsem mladá a cynická
Tohle není můj jediný zločin
Kradu ti všechny tvé cigarety,
abych ušetřila další desetník
v případě,že sis nevšiml toho,že jsem je dala pryč

Řekni mi, co si o mě teď myslíš
že jsem obchodovala se všemi jednotkami za korunu
no tak, co se mnou teď uděláš
že jsem strhla zrcadlo na zdi
a sladký déšť je připraven padat
všeho se pro tebe vzdám
všeho se pro tebe vzdám

Dobře, beru hodně léků,
které v podstatě nepotřebuji
Pila jsem v jedenácti
sjížděla jsem se v sedmnácti
proto teď neoceňuji chuť drahého vína

Řekni mi, co si o mě teď myslíš
že jsem obchodovala se všemi jednotkami za korunu
no tak, co se mnou teď uděláš
že jsem strhla zrcadlo na zdi
a sladký déšť je připraven padat
všeho se pro tebe vzdám

Vezmi svůj cíl jako Artemis
a zabij další holubici
Ale pokud se tvé srdce stane lovcem
možná zraníš tvoji šanci milovat

Řekni mi, co si o mě teď myslíš
že jsem obchodovala se všemi jednotkami za korunu
no tak, co se mnou teď uděláš
že jsem strhla zrcadlo na zdi
a sladký déšť je připraven padat
všeho se pro tebe vzdám
všeho se pro tebe vzdám

Překlad přidala Kamil

Překlad opravila Kamil

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.