playlist

The Point - text, překlad

Love. Blood. War.
Design. Deceit. Control.

There’s no one here for everyone.
Just stick around until I’m gone.
I love you so, it hurts.
For whatever that it’s worth.
And all the dark will fade away.
The rumors and the lies.
And no one will remember if you even said goodbye.

What’s the point in dying
When the world thinks you’re already dead?
What’s the point in crying
With the rain beating down on your head?

Greed. Hate. Lust.
Divine. Disgust. Distrust.

Happiness comes in a pill,
off a fifteen story windowsill.
You long until I die,
or at least until I try.
The afterworks told me nothing.
Our problem still persists.
So think about the stories,
and the bullshit that you’ll miss.

What’s the point in dying
When the world thinks you’re already dead?
What’s the point in crying
With the rain beating down on your head?
What’s the point in lying
If no one believes what you say?
What’s the point in dying
If you’re already dead anyway?
If you’re already dead anyway?
If you’re already dead anyway?

I hope you will remember me.
At least say so to comfort me.
You say goodbye so easily.
It’s now or never.

It may seem really pitiful but,
life became too beautiful.
The pain of love unbearable.
It’s now or never.
Gone forever…

Text přidal BuriSKOLD-MM

Video přidal danny602393

Láska. Krev. Válka.
Úmysl. Klam. Ovládání.

Nic není pro každého.
Jen se tu zdrž, dokud tu jsem
Miluji tě tak, až to bolí
Za cokoli, co stojí zato
A všechna ta temnota zmizí
Ty pomluvy a lži
A nikdo si nevzpomene, i když se rozloučíš

Co je podstatou umírání?
Když si svět myslí, že už jsi mrtvý?
Co je podstatou pláče?
S deštěm, který tě tluče do hlavy

Hamižnost, nenávist, chtíč
Božskost, hnus, nedůvěra

Štěstí přichází v pilulce
Pryč z okenní římsy v patnáctém patře
Po tom toužíš, dokud nezemřeš
Nebo aspoň dokud to nezkusíš
Ten doslov mi nic neřekl
Náš problém stále trvá
Tak se zamysli nad svými historkami
a sračkami, který zmeškáš

Co je podstatou umírání?
Když si svět myslí, že už jsi mrtvý?
Co je podstatou pláče?
S deštěm, který tě tluče do hlavy
Co je podstatou lhaní?
Když nikdo nevěří tomu, co říkáš?
Co je podstatou umírání?
Když už jsi stejně mrtvý?
Když už jsi stejně mrtvý?
Když už jsi stejně mrtvý?

Doufám, že si mě zapamatuješ
Přinejmenším tak, aby mi to přineslo útěchu
Loučíš se tak snadno
Je to teď nebo nikdy

Možná se to zdá opravdu žalostné
Život se stává příliš krásným
Ta nesnesitelná bolest lásky
Je to teď nebo nikdy
Navždy pryč

Překlad přidala Cantie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.