playlist

Talk Me Down - text, překlad

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room
Full of my safest sounds
Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down

I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
Cause your hands and lips still know their way around
And I know I like to draw at night
It starts to get surreal
But the less time that I spend with you
The less you need to heal

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
(Talk me down)

So if you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you

But I wanna sleep next to you
And that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room
Full of my safest sounds
So come over now and talk me down
(Talk me down)

Text přidala Verivi

Text opravil DevilDan

Videa přidali FifinFenty, ninuskatycka, IvcaSammet

Chci spát vedle tebe
Ale to je vše, co chci právě teď dělat
A chci přijít domů k tobě
Ale domov je jen místnost
Plná mých nejbezpečnějších zvuků
Protože víš, že nemůžu věřit sám sobě se svým stínem ve tři hodiny ráno
Raději bych podpořil tu představu než se s tím popral sám

Chci spát vedle tebe
Ale to je vše, co chci právě teď dělat
Tak přijď ke mě a naveď mě

Chci se s tebou držet za ruce
Ale to je jediné, co chci právě teď dělat
A chci ti být na blízku,
Protože tvé ruce a rty stále znají jejich cestu kolem
A já vím, že rád maluji v noci
Začíná to být neskutečné
Ale čím méně času trávím s tebou
Tím méně potřebuješ vyléčit

Chci spát vedle tebe
Ale to je vše, co chci právě teď dělat
Tak přijď ke mě a naveď mě
(Naveď mě)

Takže pokud ti to nevadí, tak půjdu tou hranicí
Zaseknutý na mostě mezi námi
Šedá místa a očekávání
Ale nejsem jediný, pokud jsme upřímní, yeah
Ale chci spát vedle tebe
A chci přijít domů k tobě
Chci se s tebou držet za ruce
Chci ti být na blízku

Chci spát vedle tebe,
Ale to je vše, co chci právě teď dělat
A chci přijít domů k tobě,
Ale domov je jen místnost
Plná mých nejbezpečnějších zvuků
Tak přijď ke mě a naveď mě
(Naveď mě)

Překlad přidala Verivi

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Sivan, Bram Inscore, Brett McLaughlin (Leland), Allie X, a Emile Haynie. Zveřejněna byla 15. října 2015 společně s možností předobjednání alba Blue Neighbourhood. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Blue Neighbourhood

Troye Sivantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.