playlist karaoke

Shady Girl - text, překlad

You know, It's BRAVESOUND (Bravesound)
We doin' it again, Sistar second single (yeah)
Uh, Shady girl!

Yeonghwareul bol ttae myeon, nan kkamjjak nollaeya hae
Neowa babeul meogeul ttae, nan hangsang namgyeoya hae
Seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae
Ireon nae maeumeul, neoneun algo inneunji

Mul hanjan masigo, nan chwihan cheok haeya hae
Amuri himdeureodo, hangsang useoya hae
Baega nawa boilkka bwa, ginjanghaeya dwae
Ireon nae maeumeul, neoneun algo inneunji

Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy ireoke neo maneul, saranghaneunde
Nan joma joma jomahae
Nan buran buran buranhae
Sigani heureulsurok naui mami
Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~

Nan hangsang gwichanha, do maeil hwajangeul hago
Nan dariga apado, gup nopeun haihil singo
Neoege jal boiryeogo, yeppeun ot ipgo
Ireon nae maeumeul, niga algina hae

Jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago!
Jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunko
Hoksina jibe olkka bwa, cheongsoreul hago
Ireoke himdeun nae mam, niga algina hae

Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy ireoke neo maneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae
Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami
Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo~

Geoteuron utjiman sogeuroneun ulgo inneun na~!
Neoui nungireul han eobsi kkeut eobsi gidarineun na~!
Hwaga na, gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada
Wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
(I don't know why~)

Nan neoman saranghaneun gasikgeoriyaha~
Nan neoman baraboneun gasikgeoriyaha~
I need you boy (I care about you so much. You're so special to me, I love you boy! )
Nan joma joma jomahae
Nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami
Neomaneul saenggakhaneun ka-ka-ka-ka-ka-ka-kasikheo

Text přidala Nola56

Text opravila Miku-chan

Video přidala Nola56

Víte, to je BRAVESOUND (Bravesound).
Děláme to znovu, druhý singl Sistar (jo).
Uu, Pochybná dívka.

Když se dívám na film, musím se bát.
Když s tebou jím, musím něco dát stranou.
I když mi není smutno, slzy musí téct.
Znáš tyto mé pocity?

Když piju vodu, musím předstírat, že jsem opilá.
Nevadí, že to je težké, vždycky se musím smát.
Vypadá to, že bude pršet, takže musím být nervózní.
Znáš tyto mé pocity?

Jsem taková pochybná dívka, co miluje jen tebe.
Jsem taková pochybná dívka, co se dívá jen na tebe.
Potřebuji tě, chlapče, stejně tak, jak miluji já tebe.
Jsem napjatá, napjatá, napjatá, když mě opouštíš.
Jsem nervózní, nervózní, nervózní.
Jak čas plyne, tato pochybná dívka myslí jen na tebe.

I když je to otravné, maluju se každý den.
I když mě bolí nohy, beru si vysoké podpatky.
Mám na sobě pěkné šaty, abych se ti líbila.
To jsou moje pocity, o kterých víš.

I když vidím jiné hezké kluky, ty víš, že jsi nejlepší.
Kvůli tobě típnu hovor, když mi někdo volá.
Uklízím, protože možná přijdeš ke mně domů.
Takhle víš o mých vyčerpávajících pocitech.

Jsem taková pochybná dívka, co miluje jen tebe.
Jsem taková pochybná dívka, co se dívá jen na tebe.
Potřebuji tě, chlapče, stejně tak, jak miluji já tebe.
Jsem napjatá, napjatá, napjatá, když mě opouštíš.
Jsem nervózní, nervózní, nervózní.
Jak čas plyne, tato pochybná dívka myslí jen na tebe.

Zvenčí se směju, ale zevnitř pláču.
Bez jediného pohledu do tvých očí, nekonečně čekám.
Začínám se zlobit, když vidím své dvě odlišné tváře.
Proč se před tebou stávám tak maličkou?
Proč?
Já nevím proč.

Jsem taková pochybná dívka, co miluje jen tebe.
Jsem taková pochybná dívka, co se dívá jen na tebe.
Potřebuju tě, chlapče, moc mi na tobě záleží.
Jsi pro mě tak vyjímečný, miluju tě!
Jsem napjatá, napjatá, napjatá, když mě opouštíš.
Jsem nervózní, nervózní, nervózní.
Jak čas plyne, tato pochybná dívka myslí jen na tebe.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.