playlist

Fifth Column - text, překlad

Who are you
Who deceives your fatherland
Deceives your consanguine, your kin
And when your heartland burns
Where will you then turn
Will you wash your bloody hands, at the end...

When all the walls come crumbling down
Your fields are bleeding, your king lost his crown
You've been sleeping with the enemy
Now it's way far too late to flee
Fatherland don't give in
Motherland is screaming
Oh, you traitor, our doom...

This is the final war
Breaking down our doors
You viper in the grass, impasse
The hourglass runs out
In darkness and in doubt
Driven like the snow, you'll know...

Traitor, you deceitful snake
Your consanguine you did forsake
Cursed be thee, in Odin's name
Treacherous disgrace, endless shame

Sirens ringing, bullets singing
This is the hour it all begins
Defeat the foe within
Here comes another dawn of war
Like before, in days of yore
Cross you heart and aim to kill
Forward on and fire at will

This is yet another dawn of war
The fifth column's scorn
Oaths were sworn, traison born, heartland torn...

Text přidal Geralt

Text opravila Heidi9

Kdo jsi ty
Kdo podvádí svou otčinu
Podvádí své příbuzné, svůj druh
A když země tvého srdce hoří
Kam se pak obrátíš?
Umyješ si své krvavé ruce, nakonec...

Když se všechny zdi zřítí dolů
Tvá pole krvácí, tvůj král ztratil svou korunu
Spal jsi s nepřítelem
Teď už je rozhodně příliš pozdě utéct
Otčino, nevzdávej se
Vlast křičí
Oh, ty zrádče, naše zkázo...

Tohle je konečná válka
Strhávají naše dveře
Ty zmije v trávě, slepá ulička
Přesýpací hodiny se dosypávají
V temnotě a v pochybách
Přesýpaný jako sníh, poznáš...

Zrádče, ty úskočný hade
Své příbuzné jsi opustil
Proklet buď, v Odinově jménu
Zrádná potupa, nekonečná hanba

Sirény volají, kulky zpívají
Tohle je hodina, kdy to všechno začíná
Znič nepřítele uvnitř
Tady přichází další úsvit války
Jako dřív, v dávných dobách
Přísahej a miř, abys zabil
Kupředu a střílej po libosti

Tohle je jen další úsvit války
Pohrdání páté kolony
Přísahy byly odpřisáhnuty, zrada zrozena, srdce země rozerváno...

Překlad přidala Heidi9

Překlad opravila Heidi9


Přihlášení

Registrovat se

Dim Days of Dolor

Sireniatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.