playlist karaoke

Summer Paradise (feat. Sean Paul) (French Ver.. - text, překlad

I gotta find my way back
Back to summer paradise
Sean Paul – Simple Plan

Mon cœur s’enfonce et je m’envole dans cet avion qui m’emmène loin de toi
Et j’ai du mal à croire qu’on se quitte
Dis-moi que c’est bien la dernière fois

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
(Stay in my brain)

‘Cause I remember every sunset
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
Yeah
On chantait la-la-ta-ta-ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh
(Tell ‘em)

Dehors la neige ne cèsse de tomber
Il ne manque que toi pour oublier
Je rêve au sable et à la mer
J’ai tant besoin de toi à mes cotés
(Baby girl)

De cette vie si belle
L’été dans le ciel
(Yeah)
Main dans la main
(Me and you girl)
On oublie demain
Yeah, yeah
Make some noise

‘Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
On chantait la-la-ta-ta-ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
Yeah
And I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh

The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me
It’s 3 o’clock and we’re together
And the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don’t stand your world, ask me I’m rich
Loving you girl, is the best part of me

Mais un jour je te retrouverai ici, mon amour, sous l’ombre des palmiers
(Bring it back, brink it back – rewind)

‘Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every words you said
Le Soleil effleurait ta peau
On chantait la-la-ta-ta-ta
Je ne pense qu’à retourner
Back to summer paradise with you
Yea and I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh
I’ll be there in a heartbeat,
(Quick time, quick time girl) Oh, oh
Summer paradise
I’ll be there in a heartbeat

Text přidala Sarah10

Text opravila markeczusqa

Video přidala Sarah10

Musím najít cestu zpět
Zpět do letního ráje
Sean Paul - Simple Plan

Moje srdce se potápí, zatímco vzlítám nad mraky pryč od tebe
Nemůžu uvěřit, že se rozcházíme
Řekni mi, že tohle je naposledy

Ale jednou se sem vrátím, má lásko
vrátím se ke stínu pod palmami
(Zůstaň v mém mozku)

Protože já si pamatuju každý západ slunce
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Slunce ti opaluje kůži
Yeah
Zpívej la-la-ta-ta-ta
Myslím jen na to jak se vrátit
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
(Krátký čas, krátký čas) Oh, oh
Budu tam za jeden úder srdce,
(Krátký čas, krátký čas) Oh, oh
(Řekni jim to)

Venku nepřestává padat sníh
Chybíš jen ty abych zapomněl
Sním v písku a v moři
Strašně tě potřebuji vedle sebe
(Miláčku)

Tenhle život je krásný
Léto v oblacích
(Yeah)
Ruku v ruce
(Já a ty)
Zapomínáme na zítřek
Yeah, yeah
Děláme rámus

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Zpívej la-la-ta-ta-ta
Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
Yeah
A já tam budu za jeden úder srdce
(Krátký čas, krátký čas) Oh, oh
Budu tam za jeden úder srdce,
(Krátký čas, krátký čas) Oh,oh

Ty sliby co jsme udělali o našich přátelích
Přemýšleli jsme o západu slunce pod stromy
Letním čase na pláži
Dostali jsme se blíž pod stromy
Holčičko, ty ses ke mě dostala
Jsou 3 a my jsme spolu a čas nás neopouští
Za úder srdce děvče, sex na pláži
Nemůžu vystát tvůj svět, zeptej se mě jestli jsem bohatý
Miluju tě děvče, je to moje nejlepší část

Ale jednou se sem vrátím, má lásko
vrátím se ke stínu pod palmami
(Vem to zpátky, vem to zpátky, vem to zpátky)

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Slunce opaluje tvou kůži
Zpívej la-la-ta-ta-ta
Myslím jen na to jak se vrátit
Zpátky do letního ráje s tebou
Jo a já tam budu za jeden úder srdce
(Krátký čas, krátký čas) Oh, oh
Budu tam za jeden úder srdce
(Krátký čas, krátký čas) Oh, oh
Letní ráj
Budu tam za jeden úder srdce

Překlad přidala Sarah10

Překlad opravila Lelu


Přihlášení

Registrovat se

Get Your Heart On!

Simple Plantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.