playlist

Summer Paradise (feat. MKTO) - text, překlad

Pack your bags, baby
We have to go back
(let's go)
It's summer paradise, oh oh oh oh
It's Simple Plan, MKTO

My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh, I don't know-know-know what I'm gonna do
But someday
I will find my way back to where
your name is written in the sand
(yeah, it was written in the sand!)

'cause I remember every sunset
(that's right)
I remember every word you said
(I remember)
And were never gonna say goodbye
Singin' la-da-da-da-da

Tell me how to get back to (yeah)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat
(yeah I'mma be there)
Oh (say what)

My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
(I can't stop these feelings melting through)
And I'd give away a thousand days oh
Just to have another one with you
(with you, yeah)

Where real life can wait
(time stands still)
We're crashing like waves
(crashing like waves)
Playing in the sand
(that's how we do it, girl)
Holding your hand
('cause I remember I remember like this)

I remember every sunset
I remember every word you said
and we were never gonna say goodbye
(goodbye yeah)
Singing la-da-da-da-da
Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat
(yeah I'mma be there)
Oh

Yeah, love
If I could be with you baby
We could do what the heart wants
Smiling on the desert island baby
Let's get so lost
Be there when the heart beats
Kiss realities goodbye
Girl you get me high
Underneath the palm trees in the sky
That's fly
Like every day's a holiday
A summer paradise
I'm smashing down the highway
a 'copter in the sky (?)
So like a Simple Plan from
Life is what you make it
The memories of you and me
Are ours for the takin'

But someday
I will find my way back to where
your name is written in the sand
(it's written in the sand)
(We'll be forever baby)
'cause I remember every sunset
I remember every word you said
And we were never gonna say goodbye
(never gonna say goodbye)
Singing la-da-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
and I'll be there in a heartbeat

I remember when we first kissed
and how I didn't wanna leave your lips
and how I never ever felt so high
(So high)
Singing la-da-da-da-da

So tell me how to
How to get back to summer paradise with you
And I'll be there in a heart beat
(yeah I'mma be there)
Oh, and I'll be there in a heartbeat
(yeah I'mma be there)
Oh, I'll be there in a heartbeat
(yeah)

Text přidal DavidekSP

Text opravil DavidekSP

Video přidal DavidekSP

Sbal si kufry, zlato
musíme jet zpátky
(pojďme)
To je letní ráj, oh oh oh oh
Simple Plan, MKTO

Moje srdce se potápí zatímco vzlítám
Nad mraky pryč od tebe
A já nemůžu uvěřit, že odcházím
Oh já ne-ne-nevím, co budu dělat
Ale jednou
Si najdu moji cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno napsané v písku
(yeah, napsané v písku)

Protože já si pamatuji každý západ slunce
(pravda)
Pamatuji si každé slovo, které jsi řekla
(pamatuji)
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky (yeah)
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
(yeah budu tam)
Oh budu tam za jeden úder srdce
(yeah budu tam)
Oh (řekni, co)

Moje duše je zlomená
Ulice jsou zamrzlé
Nemůžu si pomoct od těchto pocitů, které se ve mě tvoří
(Nemůžu si pomoct od těchto pocitů, které se ve mě tvoří)
A dal bych tisíc dní oh
Jenom za jeden další den s tebou
(S tebou, yeah)

No, skutečný život může počkat
(Čas stále stojí)
Narážíme jako vlny
(Narážíme, jako vlny)
Hraju si v písku
(Takhle to děláme, holka)
A držím tě za ruku
(protože takhle si to pamatuji, pamatuji)

Protože já si pamatuji každý západ slunce
Pamatuji si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
(Sbohem, yeah)
Zpívej la-la-ta-ta-ta
Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
(yeah budu tam)
Oh budu tam za jeden úder srdce
(yeah budu tam)
Oh

Jo, lásko
kdybych mohl být s tebou, zlato,
mohli bychom dělat to, co chce naše srdce.
Smát se na opuštěný ostrov, zlato
Pojďme se ztratit.
Byli bychom tam, když nám bije srdce
polibek na rozloučenou
Holka, dostáváš mě výš
pod palmy na obloze
To je let.
Jako kdyby byl každý den prázdnin
letním rájem.
Vyrážím dolů po silnici
helikoptéra v oblacích (?)
Takže jako Jednoduchý Plán
z "život jaký si uděláš"
Vzpomínky na tebe a mě
jsou naše.

Ale jednou
Si najdu moji cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno napsané v písku
(yeah, napsané v písku)
(budeme tam navždy, zlato)
Protože já si pamatuji každý západ slunce
Pamatuji si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
(nikdy se nerozloučíme)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce

Pamatuji si, kde jsme se poprvé políbili
A jak jsem nechtěl opustit tvé rty
A jak jsem si nikdy jindy nepřipadal tak vysoko
(Tak vysoko)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostát zpátky
Do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
(Yeah, budu tam)
Oh, budu tam za jeden úder srdce
(Yeah, budu tam)
Oh, budu tam za jeden úder srdce
(Yeah)


Překlad přidal DavidekSP


Přihlášení

Registrovat se

Summer Paradise

Simple Plantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.