Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Saturday - text, překlad

playlist

S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT
S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT

Ticking like a time-bomb
Waiting for the weekend
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up
Higher than the ceiling
(Saturday night, Saturday night)

I can see the line up,
Running round the whole block
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window,
I can hear the bass drop
(Saturday night, Saturday night)

We don’t have to go,
We can stay right here.

We can go get drunk, staying up all night
Singing don’t stop believing till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out and puking in a taxi cab.

When you're lying here by my side
Nowhere else feels right.
I’d rather be alone with you
On Saturday night

S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT

This is gonna be a night so epic
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby nothing but Netflix
(Saturday night, Saturday night)

We don’t have to go,
We can stay right here.

We can go get drunk, staying up all night
Singing don’t stop believing till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out and puking in a taxi cab.

When you're lying here by my side
Nowhere else feels right
I’d rather be alone with you
On Saturday night

If we ever get bored, if we get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up, let’s get epic
S-A-T-U-R-D-A-Y

We can go get drunk, staying up all night
Singing don’t stop believing till the morning light
We can line up shots
Till it all goes bad
And we’re passed out and puking in a taxi cab.

We’ll stop at every bar on the boulevard
Till we’ve maxed out the limits
on our credit cards.
Cuz when I got you here by my side
Everything feels right,
As long as it’s me and you on Saturday night
S-A-T-U-R-D-A-Y

Text přidala marienn

Text opravil DevilDan

Videa přidal DavidekSP

S-O-B-O-T-N-Í NOC
S-O-B-O-T-N-Í NOC

Ťikáme jak časovaná bomba
Čekáme na víkend
(Sobotní noc, sobotní noc)
Lidé zdvihají ruce
výše než je strop
(Sobotní noc, sobotní noc)

Vidím policejní majáčky
pobíhající po celém bloku
(Sobotní noc, sobotní noc)
skrz okno
můžu slyšet Bass Drop
(Sobotní noc, sobotní noc)

Nemusíme odejít,
můžeme tu zůstat.

Můžeme se jít opít, zůstat vzhůru celou noc
Zpívat: "nepřestávej věřit" až do svítání
Můžeme přidávat panáky
Dokud se nic nepokazí
A dokud nezaspíme a nepozvracíme se v taxíku

Když tu ležíš po mém boku
tak nikde jinde to není dobré.
Raději bych byl sám s tebou
v sobotu v noci

S-O-B-O-T-N-Í NOC

Tato noc bude epická
(Sobotní noc, sobotní noc)
Ty a já, zlato, nic jiného než Netflix
(Sobotní noc, sobotní noc)

Nemusíme odejít,
můžeme tu zůstat.

Můžeme se jít opít, zůstat vzhůru celou noc
Zpívat: "nepřestávej věřit" až do svítání
Můžeme přidávat panáky
Dokud se nic nepokazí
A dokud nezaspíme a nepozvracíme se v taxíku

Když tu ležíš po mém boku
tak nikde jinde to není dobré.
Raději bych byl sám s tebou
v sobotu v noci

Jestli se někdy znudíme, zneklidníme
(Sobotní noc, sobotní noc)
Můžeme se obléct a buďme epičtí!
S-O-B-O-T-A

Můžeme se jít opít, zůstat vzhůru celou noc
Zpívat: "nepřestávej věřit" až do svítání
Můžeme přidávat panáky
Dokud se nic nepokazí
A dokud nezaspíme a nepozvracíme se v taxíku

Zastavíme v každém baru v ulici
Dokud nevyčerpáme všechny limity
na našich kreditkách.
Protože když tě tu mám u sebe
Všechno je bezvadné
Dokud je to o mě a tobě o sobotní noci
S-O-B-O-T-A

Překlad přidala marienn

Překlad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.