playlist

P.S. I Hate You - text, překlad

Dear Sophia
I think I’m better off without you!

Like a polaroid picture
I can still see you in my mind
In your Def Leppard t-shirt
I say I was yours
You said you were mine
We started a fire
A fire like no-one’s ever seen before
There was something about you
There was something about you

But then you beat my heart up
Left it black and blue
Now I wish I never met you

Dear Sophia
I think I’m better off without you!
I kinda miss ya
Making out all night
Like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P.S. I hate you

You can bury the fake tears
We don’t even need one last goodbye
I’ll see you in 10 years
Or maybe we should make that 45
My darling, it’s over
And now the fairytale is up in flames
I hope he was worth it
Yeah, I hope he was worth it

And if there’s one thing in this life I know it’s true
It’s that I wish I never met you

Dear Sophia
I think I’m better off without you!
I kinda miss ya
Making out all night like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P.S. I hate you

I hope one day you’ll fall in love with someone new
Just when you think it’s true
He breaks your heart in two
Just like you did to me
Just like you did to me

Dear Sophia
I think I’m better off without you!
I kinda miss ya
Making out all night like we used to
We were good together
But now the things you’ve done we can’t undo
So don’t write me back
P.S. I hate you
P.S. I hate you

(Dear Sophia)
So don’t write me back
P.S. I hate you
(Dear Sophia)
P.S. I hate you
(Dear Sophia)
Don’t write me back
P.S. I hate you

Text přidal Borrtex

Text opravil Borrtex

Videa přidali Borrtex, soyveve

Milá Sophie
Myslím, že je mi lépe bez tebe!

Jako zatmavěný obrázek
Pořád tě vidím ve své mysli
Ve tvém Def Leppardovém tričku
Říkám si, že jsem byl tvůj
Říkala jsi, že jsi byla má
Založili jsme oheň
Oheň, jaký ještě nikdo nikdy neviděl
Něco na tobě bylo
Něco na tobě bylo

Ale pak jsi zmlátila mé srdce
Nechala jej černé a modré
Teď si přeju, abych tě nikdy nepoznal

Drahá Sophie
Myslím, že je mi lépe bez tebe!
Tak trochu mi chybíš
Muchlovat se celou noc
Tak, jak jsme byli zvyklí
Byli jsme spolu pěkní
Ale teď, už nemůžeme vrátit to, co jsi udělala
Takže mi neodepisuj
PS: Nenávidím tě

Můžeš zahrabat ty falešné slzy
Ani nepotřebujeme poslední sbohem
Uvidíme se za 10 let
Možná bychom to měli dát raději na 45
Má drahá, je konec
A pohádka je teď v plamenech
Doufám, že ti za to stál
Jo, doufám, že ti za to stál

A pokud je ještě něco, čím jsem si v životě zcela jistý
Pak je to to, že si přeju, abych tě nikdy nepoznal

Drahá Sophie
Myslím, že je mi lépe bez tebe!
Tak trochu mi chybíš
Muchlovat se celou noc
Tak, jak jsme byli zvyklí
Byli jsme spolu pěkní
Ale teď, už nemůžeme vrátit to, co jsi udělala
Takže mi neodepisuj
PS: Nenávidím tě

Doufám, že se jednoho dne zamiluješ do někoho nového
A až si budeš myslet, že to je skutečné
Tak ti zlomí srdce na dvě části
Stejně, jako jsi to udělala ty mně
Stejně, jako jsi to udělala ty mně

Drahá Sophie
Myslím, že je mi lépe bez tebe!
Tak trochu mi chybíš
Muchlovat se celou noc
Tak, jak jsme byli zvyklí
Byli jsme spolu pěkní
Ale teď, už nemůžeme vrátit to, co jsi udělala
Takže mi neodepisuj
PS: Nenávidím tě
PS: Nenávidím tě

(Drahá Sophie)
Takže mi neodepisuj
PS: Nenávidím tě
(Drahá Sophie)
PS: Nenávidím tě
(Drahá Sophie)
Neodepisuj mi
PS: Nenávidím tě

Překlad přidal Borrtex

Překlad opravil DavidekSP


Přihlášení

Registrovat se

Taking One for the Team

Simple Plantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.