S Simple Plan No Pads, No Helmets... Just Balls
playlist karaoke

My Alien - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

I'm sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I'll meet you anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where no one will know our faces

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
She´s my alien

She knows when something is wrong, when something doesn't belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me, there is no conspiracy
She´s not wasting her time
She can take me to the place that she calls home,
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien

My alien
My alien
My alien
My alien

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend

She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien

I bought the astranauts kit
Now all I needs a rocket
My love, intergallactic friend
She's my alien

Text přidala simonce

Text opravila tidliska

Video přidala Terless

Je mi špatně když jsem sám, kdy příjdeš domů?
Jen náznak tvé tváře
Vzpomínám na vůni tvých vlasů, potkám tě kdykoli
Někde, kde nás nikdo nevystopuje
Někde, kde nikdo nebude znát naše obličeje

Má dvě ruce, aby mě držela
Čtyři nohy, aby se kolem mě omotala
Není to tvá typická přítelkyně
Ona je můj mimozemšťan
Můj mimozemšťan

Ví, když něco není vpořádku, když něco nesedí
Dokáže mi číst myšlenky
A může mě ujistit, že to není žádné spiknutí
Nemarní svůj čas
Vezme mě na místo, které nazývá domovem
Ve vesmírné raketě, která jednou bude moje
Prosím, vezmi mě ke svému veliteli
Řekni jí, že přežiju
Já přežiju

Má dvě ruce, aby mě držela
Čtyři nohy, aby se kolem mě omotala
Není to tvá typická přítelkyně
Ona je můj mimozemšťan

Můj mimozemšťan
Můj mimozemšťan
Můj mimozemšťan
Můj mimozemšťan

Má dvě ruce, aby mě držela
Čtyři nohy, aby se kolem mě omotala
Není to tvá typická přítelkyně

Má dvě ruce, aby mě držela
Čtyři nohy, aby se kolem mě omotala
Není to tvá typická přítelkyně
Ona je můj mimozemšťan

Koupil jsem si astronoatské nářadíčko
Teď vše co potřebuju, je raketa
Má lásko, intergalaktický příteli
Ona je můj mimozemšťan

Překlad přidala lolinka005

Překlad opravila Bumblebee

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Bylo řečeno, že tato píseň je o jedné bývalé Pierrově přítelkyni, která byla velice zvláštní a byla prostě jako mimozemšťan (alien). (DevilDan)