playlist

Catch & Release (Deepend Remix) - text, překlad

There's a place I go to
Where no one knows me
It's not lonely
It's a necessary thing

It's a place I made up
Find out what I'm made of
The nights I've stayed up
Counting stars and fighting sleep

Let it wash over me
I'm ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life's mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I'm blind to see
And find how far to go

Everybody got their reason
Everybody got their way
We're just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum

There's a place I'm going
No one knows me
If I breathe real slowly
I let it out and let it in

It can be terrifying
To be slowly dying
Also, clarifying
We end where we begin

So let it wash over me
I'm ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life's mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I'm blind to see
And find how far to go

Everybody got their reason
Everybody got their way
We're just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
It flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum

Everybody got their reason
Everybody got their way
We're just catching and releasing
What builds up throughout the day
And it gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

Text přidala RebecaMills

Video přidala RebecaMills

Je to místo, kam jdu,
místo, kde mě nikdo nezná,
není to osamělost,
je to nezbytná věc.

Je to místo, které jsem vytvořil,
zjišťuji, kdo jsem,
všechny ty noci, kdy jsem zůstal vzhůru,
počítání hvězd a bojování proti spánku.

Nechám to očistit mne,
jsem připravený ztratit půdu pod nohama,
vezmi mě na to místo, kde se odhaluje tajemství života.
Ustálený v jedné řadě,
ztrácím pojem o čase,
vezmi to všechno a probuď tu malou část mne,
ze dne na den jsem slepý
a zjišťuji, jak daleko mám jít.

Každý má své důvody,
každý má své způsoby,
jsme jen chytáni a pouštěni.
Vše, co se hromadí během dne
se ti dostane do těla
a protéká tvou krví.
Můžeme si navzájem říct svá tajemství
a vzpomínat, jak milovat.

Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum

Je to místo, kam jdu,
místo, kde mě nikdo nezná,
pokud budu dýchat opravdu pomalu,
dostane se to ven a zase dovnitř.

Může být děsivé
umírat pomalu,
ale také očišťující,
končíme tam, kde jsme začínali.

Nechám to očistit mne,
jsem připravený ztratit půdu pod nohama,
vezmi mě na to místo, kde se odhaluje tajemství života.
Ustálený v jedné řadě,
ztrácím pojem o čase,
vezmi to všechno a probuď tu malou část mne,
ze dne na den jsem slepý
a zjišťuji, jak daleko mám jít.

Každý má své důvody,
každý má své způsoby,
jsme jen chytáni a pouštěni.
Vše, co se hromadí během dne
se ti dostane do těla
a protéká tvou krví.
Můžeme si navzájem říct svá tajemství
a vzpomínat, jak milovat.

Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum

Každý má své důvody,
každý má své způsoby,
jsme jen chytáni a pouštěni.
Vše, co se hromadí během dne
se ti dostane do těla
a protéká tvou krví.
Můžeme si navzájem říct svá tajemství
a vzpomínat, jak milovat.

Překlad přidal Kaldano

Překlad opravil Kaldano


Přihlášení

Registrovat se

Catch & Release (Deepend Remix)

Matt Simonstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.