playlist

Hell Frozen Rain - text, překlad

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And her cold voice sings a melody
Hear her sing, hell frozen rain falls down

She can't hear your voice.
She can't hear you call
You have burned your choice
If you're here, can you prove you're really here?

There is a moment in time
When all the cards that you've played divide
You feel the temperature dive
And all your demons inside come crashing through

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And a strange voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain falls down

Everything is wrong
This is not my home, is it?
Do I know your face?
Does my mind wish to forget?

A toast to lonely souls
Who never could take control of life
And all the missing we love
I hope the darkness they find will give them light

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And a cold voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain

Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Is your family just a memory?
Once again, hell frozen rain falls down

Of all these pieces of broken dreams
This one that scares and confuses me
If all these things that you say are true
You should be someone I always knew

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And your father sings a melody
Hear him sing, hell frozen rain

Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Are your loved ones just a memory?
Burning pain, hell frozen rain falls down
Down...

Life is cold here. Empty hallowed ground
In my head blood-colored rain falls down

Text přidala MortusVicier

Video přidala MortusVicier

Ve tvé mysli je vzpomínka
je těžké ji najít, je zaslepena žalem
A její chladný hlas zpívá melodii
Slyš její zpěv, pekelně ledový déšť padá dolů.

Nemůže slyšet tvůj hlas.
Nemůže slyšet tvé volání.
Spálil jsi svou možnost.
Když jsi tady, můžeš vůbec dokázat, že tu skutečně jsi?

Zažil jsi tu chvíli,
kdy jsou všechny karty rozdány
Cítíš jak teplota prudce klesá
a všichni tví vnitřní démoni se řítí ven.

Ve tvé mysli je vzpomínka
je těžké ji najít, je zaslepena žalem
A divný hlas zpívá melodii
Slyš ten zpěv, pekelně ledový déšť padá dolů.

Všechno je špatně
Tohle není můj domov, ne?
Znám tvoji tvář?
Přeje si snad má mysl zapomenout?

Na zdraví, všem opuštěným duším
těm, které nikdy nedokázaly převzít kontrolu nad životem
A všem milovaným, které postrádáme
Doufám, že temnota, kterou našli, jim dá světlo.

Ve tvé mysli je vzpomínka
je těžké ji najít, je zaslepena bolestí
A chladný hlas zpívá melodii
Slyš ten zpěv, pekelně ledový déšť padá dolů.

Naše opatrná srdce cítí nebezpečí
Chybějící pravda zmrzla ve lžích
Je tvá rodina jen vzpomínkou?
A zase, pekelně ledový déšť padá dolů.

Ze všech těch střípků z rozbitých snů
mě tenhle jediný děsí a mate
Pokud jsou všechny ty věci, co říkáš, pravda,
pak musíš být někdo, koho jsem znal.

Ve tvé mysli je vzpomínka
je těžké ji najít, je zaslepena bolestí
A tvůj otec zpívá melodii
Slyš jeho zpěv, pekelně ledový déšť

Naše opatrná srdce cítí nebezpečí
Chybějící pravda zmrzla ve lžích
Jsou tvoji milovaní jen vzpomínkou?
Spalující bolest, pekelně ledový déšť padá dolů.
Dolů...

Život je tu chladný. Prázdná posvátná půda
A v mé mysli krvavě zbarvený déšť padá dolů.

Překlad přidala MortusVicier


Přihlášení

Registrovat se

Silent Hill Shattered Memories

Silent hill (hra)texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.