playlist

Es geht weiter - text, překlad

Deine Hoffnung liegt am Boden
Liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
Zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
Deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
Jeder Zweifel überlegen

Gib diesen Kampf noch nicht verloren
Mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn'
Stell alle Zeichen auf Sturm
Zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
Richte dein Herz auf
Es geht weiter

Oh oh oh oh oh

Alkohol hat dich geplündert
Macht dich zur Insel ohne Schätze.
Drängt die Träume in die Ecke
Wie ein Boxer ohne Kräfte.

Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
Hauch ihr Leben ein.
Lass dein Herz noch nicht fallen.

Gib diesen Kampf noch nicht verloren
Mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn'
Stell alle Zeichen auf Sturm
Zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
Richte dein Herz auf
Es geht weiter

Auch wenn du jetzt am Boden liegst
Dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch's nicht aus
Richte dich auf
Richte dich auf

Text přidala Saline

Video přidala SuperSonic

Tvá naděje leží na zemi
Leží před tebou v tisících střepech.
Jsi uchycen někde
Mezi chtěním žít a zemřít.
Tvůj byt je opuštěný
Tvá důstojnost odevzdaná
Tvé účty přečerpány
Každá pochybnost položena.

Ještě tenhle boj nevzdávej
Rozsviť své světlo.
Vytáhni znovu všechny plachty
Namiř svou cestu vpřed
Postav všechny znaky na bouři
Znovu zapal svůj oheň
Vztyč své srdce
Vztyč své srdce
Jde se dál

Oh oh oh oh oh

Alkohol tě zničil
Udělal ti ostrov bez bohatství
Zatlačil sny do rohu
Jako boxera bez síly.

Tvá modlitba už nenese žádné jméno
Tvá duše těžce dýchá.
Rozdmýchá poslední žár
Dýchá jeho život.
Nenechá tvé srdce ještě padnout.

Ještě tenhle boj nevzdávej
Rozsviť své světlo.
Vytáhni znovu všechny plachty
Namiř svou cestu vpřed
Postav všechny znaky na bouři
Znovu zapal svůj oheň
Vztyč své srdce
Vztyč své srdce
Jde se dál

Když také ležíš na zemi
Tvé srdce trochu mrzne.
Přijde někdo nesoucí ti oheň.
Neuhasí se
Napřim se
Napřim se

Překlad přidala MariePeerova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.