playlist

Ans Meer - text, překlad

Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht, ich kann kein Land mehr seh'n,
Die Augen zu lange offen, zu wenig Schlaf, zu viel Kaffee.
In meinem kleinen Chaos, find' ich mich selbst nicht mehr
Lauf auf Roboterbeinen, den Problemen hinterher.

Wenn alles zu viel wird, bring mich hier hin,
Dreh meine müden Segel wieder in den Wind,
Füll meinen Atem, feder mein Herz,
Bring mich zurück, bring mich ans Meer.

Ich kann schon wieder nicht schlafen, ich krieg' den Kopf nicht aus,
Gedanken im Dauerlauf, find' den Weg nicht raus
Und heut' bin ich aufgewacht, hab' die Sonne im Gesicht
Und sie zieht und zieht das Chaos raus und nimmt mich aus der Pflicht.

Wenn alles zu viel wird, bring mich hier hin,
Dreh meine müden Segel in den Wind,
Füll meinen Atem, feder mein Herz,
Bring mich zurück, bring mich ans Meer.

Mit jedem Schritt hier raus komm' ich, bestimmt zurück zu mir
Und mit jedem Salzkristall der fällt, fällt ein großer Stein von mir.

Wenn alles zu viel wird, bring mich hier hin,
Dreh meine müden Segel wieder in den Wind,
Füll meinen Atem, feder mein Herz,
Bring mich zurück, bring mich ans Meer.

Text přidala Saline

Video přidala SuperSonic

Na moře

Nevím, kde mi hlava stojí, nemůžu už
vidět Zemi
Oči dlouho otevřené, málo spánku, příliš mnoho
Kávy.
V mém malém chaosu, sama sebe nenalézám
Běžet na robotických nohách, nechat problémy vzadu.

Když je všeho moc, odnes mě pryč,
Pohni znovu mou unavenou plachtou do větru,
Naplň můj dech, vzpruž mé srdce,
Dones mě zpět, dones mě na moře.

Už nemůžu spát, válčím se svou hlavou,
Myšlenky v nepřetržitém chodu, nenalézám cestu ven
A dnes jsem se vzbudila, Slunce svítilo do tváře
A to vyhnalo chaos a vzalo mi povinnosti.

Když je všeho moc, odnes mě pryč,
Pohni znovu mou unavenou plachtou do větru,
Naplň můj dech, vzpruž mé srdce,
Dones mě zpět, dones mě na moře.

S každým krokem tady venku, jdu jistě
zpět k sobě.
A s každou padající slzou, ze mě padá velký kámen.

Když je všeho moc, odnes mě pryč,
Pohni znovu mou unavenou plachtou do větru,
Naplň můj dech, vzpruž mé srdce,
Dones mě zpět, dones mě na moře.

Překlad přidala MariePeerova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.