playlist

Vom Frust der Reichen - text, překlad

Vom Frust der Reichen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn sie sitzen in der ersten Klasse
Doch ham' keinen Fensterplatz
Und wieder kommt der Angestellte
weil er keinen Cent mehr hat
Sie wissen nicht ob Kroko- oder Schlangenlederschuh
Und müssen manchmal ernsthaft
In der Schlange stehen, wie du
Sie ham' ein Haus, 'nen Chinchilla und vier Köter
Doch die Villa gegenüber ist viel größer, Scheiße
An seinem neuen hellblauen Bugatti ist 'ne Kralle
Und der schweineteure Rothschild 1918 ist bald alle
Ihm fehlt die Freude, wenn sie noch ein Kind erwartet
Denn langsam wird die Family zu groß für den Privatjet
Austern schmecken widerlich
Im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen
Wenn das Leben einen immer wieder fickt

Das habt ihr nicht verdient
Tut mir Leid für euch
Ja ich weiß, diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen
Kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern

Denn sie würden gern in Geld baden
Und dabei Pelz tragen
Am Wochenende Löwen in der dritten Welt jagen
Sie wollen golfen gehen mit Michael und Gabi
Doch die Schläger passen nicht in den Ferrari
Das Leben ist ungerecht
Immer diese Frage
Passt die neue Tasche wirklich zu der neuen Nase
Welche Schuhe und Klamotten, welche Farbe
Eine falsche Entscheidung, dann ist wochenlang Blamage
Und warum ist der Buttler krank
Muss man alles selber machen
Wer hängt jetzt die Wäsche auf
Wer kommt um das Geld zu wachsen
Armut ist so widerlich
Im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen
Wenn das Leben einen immer wieder fickt

Das habt ihr nicht verdient
Tut mir Leid für euch
Ja ich weiß, diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen
Kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern

Denn ihr Name steht nicht oben auf der Forbes-Liste
In Sankt Moritz fällt kein Schnee
Und in Dubai ist 'ne Mordshitze
Warum ist der Champagner gar nicht kalt
Alles Amateure, Mann, der kann doch gar nicht knall'n
Die Rolex geht seit zwei Minuten drei Sekunden nach
jetzt muss er sie wohl wegwerfen, die Scheiße ist im Arsch
Dieser Luxus wird so widerlich
Wenn man nie zufrieden ist
Wie soll man denn entspannen,
Wenn das Leben einen immer wieder fickt

Das habt ihr nicht verdient
Tut mir Leid für euch
Ja ich weiß, diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen
Kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern

Text přidala michi4

Text opravil nein

Z frustrace bohatých
Z frustrace bohatých
Bědují a bědují
neboť sedí v první třídě
ale nemají místo u okna
a znovu jde úředník
protože už nemá ani cent
neví jestli boty z krododýla nebo hada
a někdy musí vážně
stát ve frontě, jako ty
mají dům, činčilu a a 4 psiska
ale ta vila naproti je mnohem větší, kurva
na jeho jasněmodrém Bugatti je botička
a sviňsky drahé Rothschild 1918 (víno) je brzy vše
chybí mu radost, když oni ještě očekávají dítě
protože pomalu bude rodina příliš velká pro

Privatjet
ústřice chutnají odporně
v Maybachu nejde klimatizace
jak se pak má člověk uvolnit
Když život jednoho stále znovu jebe


To jste si nezasloužili
je mi vás líto
jo já vim, tenhle svět je k vám zcela sprostý
z těch pár milionů
si člověk nemůže skoro nic dovolit
stále na chudé Bohaté
z frustrace bohatých
Platina, zlato, stříbro, bronz, měď, železo
z frustrace bohatých
Bědují a bědují

Protože by se rádi koupali ve zlatě
přitom nosit kožich
o víkendu lovit lvi ve třetím světě
chtějí jít na golf s Michaelem a Gabi
ale hůl nepasuje do Ferrari
život je nespravedlivý
stále tahle otázka
opravdu se hodí nová taška k novému nosu
jaké boty a oblečení, jaké barvy
jedno špatné rozhodnutí, pak týdenní ostuda
a proč je sluha nemocný
člověk musí všechno dělat sám
kdo teď pověsí prádlo
kdo půjde vydělávat peníze
chudoba je tak odporná
v Maybachu nejde klimatizace
jak se pak má člověk uvolnit
Když život jednoho stále znovu jebe

To jste si nezasloužili
je mi vás líto
jo já vim, tenhle svět je k vám zcela sprostý
z těch pár milionů
si člověk nemůže skoro nic dovolit
stále na chudé Bohaté
z frustrace bohatých
Platina, zlato, stříbro, bronz, měď, železo
z frustrace bohatých
Bědují a bědují

Protože jejich jméno nestojí na titulce Forbesu
ve Sv. Moritz nepadá sníh
a v Dubai je hic na padnuní
proč neni šampaňské vůbec studené
všechno amatéři, chlape, to nemůže mít grády
Rolexky jsou už dvě minuty tři sekundy napřed
teď je musí vyhodit, ten sráč je v prdeli
tenhle luxus je tak odporný
když člověk není nikdy spokojený
jak se pak má člověk uvolnit
když život jednoho stále znovu jebe

Překlad přidal nein


Přihlášení

Registrovat se

VI

Sidotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.