Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sido - Bilder Im Kopf - text, překlad

playlist

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

Es war einmal vor langer, langer Zeit,
vor zweiunddreissig Jahren, als Mama schwanger war,
sie schreit, denn ich komme.
Ich war so süss ohne die Haare am Sack,
aber die wachsen schon noch – warte mal ab!
Ich bin im Osten aufgewachsen, bis ich neun war,
orangenes Licht und graue Häuser, dann der Aufbruch ins Neuland.
An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen,
denn es war nicht immer einfach für uns drei hier Fuss zu fassen.
Aber alles hat sich eben so ergeben… und mein Vater?
Über den will ich nicht reden, ich erwarte nichts mehr.
Ich wollte keinem glauben, traute nur ein paar Gesichtern.
Nachts draussen – die Augen kannten nur Strassenlichter.

Konserviert und archiviert – ich habes gespeichert,
paraphiert und nummeriert, damit ich’s leicht hab.
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet,
weiss ich immerhin genau, wo man sie findet.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

Damals auf’m Hof mit Bobby und so.
Dieses Rap Ding, unser neues Hobby und so
und dieses Gras Ding, zwei Gramm auf Kombi und so,
wir haben geträumt, wir wären ein Promi und so.
Ich zog die Jordans mit den Löchern an und dann eine Runde Basketball.
In der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl.
Ob wir Spass hatten damals? …rate mal.
Aber die Schulbank haben wir nicht nur zum Spass bemalt,
Uni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein halbes Semester.
Wir brauchten Geld, wir waren Rebellen, wir wussten alles besser.
Wir haben rum gehangen und Mucke gemacht, das Mikrofon im Kleiderschrank,
wir haben gewusst das es klappt und jetzt ist es...

Konserviert und archiviert – ich hab’s gespeichert,
paraphiert und nummeriert, damit ich’s leicht hab.
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet,
weiss ich immerhin genau, wo man sie findet.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

In meinem schwarzen Fotoalbum mit dem silbernen Knopf,
sind viele Bilder von einem Typ mit einem silbernen Kopf
und viele Bilder von guten Freunden und Freunden die Feinde wurden,
von Autos mit Tausend PS und den Bräuten mit den geilen Kurven.
Von Partys, von Konzerten,
von den Brüchen, von den Ärzten.
Von den Zeugnissen, dem Letzten bis zum Ersten.
Ich hab Bilder von den Feiertagen, Bilder von meinem Opa..
Ich war so verdammt traurig als er tot war, doch ich hab es..

Konserviert und archiviert – ich hab’s gespeichert,
paraphiert und nummeriert, damit ich‘s leicht hab.
Denn ich weiss genau, bei mir läuft’s nicht für immer rund,
doch was mir bleibt ist die Erinnerung.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich wess noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen Knopf,
bewahr ich alle diese Bilder im Kopf.
Ich weiss noch, damals als ich jung und wild war im Block.
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf.

Text přidal nissan200sx4

Text opravil BigGuns

Video přidal nissan200sx4

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
Pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval tieto obrázky v hlave

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte, keď sme prvý krát chladili šunku v diere
Som si zachoval všetky tieto obrázky v hlave

Bolo to raz pred dlhým časom
Pred 32 rokmi ,keď bola moja mama tehotná
Kričala ,že už idééém
Bol som tak zlatý ,hlava ešte bez vlasou
Ale počkaj ,veď už rastú
Vyrastal som na východe ,do mojich 9-tich rokov
Oranžové svetlo a sivé domy ,potom odchod do neznámej oblasti
To rozhodnutie mi však nepripadalo až tak dobré
Lebo to pre nás troch nebolo tak jednoduché vziať nohy na plecia
Ale všetko sa vyvíjalo celkom hladko .... a môj oco?
O ňom som nechcel viac rozprávať .neočakával som nič viac
Nechcel som nikomu veriť ,dôveroval som iba par tváram
V noci vonku, oči poznali iba pouličné svetlá

Zakonzervované , archivované ,zhromaždil som si to
Parafované , očíslované ,aby som to mal ľachké
,keď spomienka začne miznúť
viem presne kde ju môžem nájsť

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval všetky tieto obrázky v hlave


V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte, keď sme prvý krát chladili šunku v diere
Som si zachoval všetky tieto obrázky v hlave

Vtedy na dvore s fízlami ,a tak
Tieto repové veci, náš nový koníček, a tak
A tieto trávové veci, 2 gramy na stole ,a tak
Snívali sme o tom , že sme veľké osobnosti, a tak
Obul som si jordanky s dierami, a potom jedna runda basketbalu
Vo fajčiarskom rohu stal Jamal pri toteme
Či sme mali zábavu ?.. hádaj !
Ale školskú lavicu sme nemaľovali iba pre zábavu
Uni nepasoval do môjho sveta, ani jednu polovicu semestra
Potrebovali sme peniaze, boli sme rebeli , všetko sme vedeli lepšie
Panáčkovali sme rum a robili sme rozmar, mikrofón v skrini na oblečenie
Vedeli sme že je to v poriadku a dneska je to

Zakonzervované , archivované ,zhromaždil som si to
Parafované , očíslované ,aby som to mal ľachké
,keď spomienka začne miznúť
viem presne kde ju môžem nájsť

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval tieto obrázky v hlave



V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval tieto obrázky v hlave

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Je veľa obrázkov jedného typu zo striebornou hlavou
A veľa obrázkov priateľov a priateľov ktorý budú nepriatelia
áut s 1000 PS a snúbeníc so zmyselnými krivkami
party, koncertov
zlomenín , doktorov
vysvedčení, od posledného až ku prvému
mám obrázky z osláv, obrázky môjho deda
bol som tak sakramentky smutný keď zomrel, ale mám to

Zakonzervované , archivované ,zhromaždil som si to
Parafované , očíslované ,aby som to mal ľachké
Lebo viem presne, nebude sa to točiť stále okolo mňa,
Predsa to čo mi zostane je spomienka

V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval tieto obrázky v hlave


V čiernom fotoalbume so strieborným gombíkom
Som si zachoval všetky tieto obrázky z hlavy
pamätám ešte ,vtedy keď som bol mladý a divoký na bloku
Som si zachoval všetky tieto obrázky v hlave
Pamätám si ešte, Pamätám si ešte, Pamätám si ešte,
Pamätám si ešte, Pamätám si ešte, Pamätám si ešte,

Překlad přidal adambrndiar

Překlad opravil BigGuns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.