Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nein! - text, překlad

playlist

(Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh)

Lange blonde Haare, hammer Körperbau: So steht sie da.
Ich denk mir: Geh mal rüber, sprich sie an, das geht schon klar.
Ich zieh mein T-shirt gerade und richte die Frisur,
ich lass die Kette funkeln, ich hoffe, sie sieht die Uhr.
Sonnenbrille auf, ich seh wie Bruce Willis aus,
ich weiß sie will es auch. Sie ist bestimmt ne wilde Sau.
Ich hol zwei Drinks und stell mich neben sie, doch sie haut ab,
weil sie mir zeigen will, dass die hautenge Jeans ihr auch passt.
Ich lauf ihr hinterher, immer hinter ihrem Hintern,
ich sag, ich hab so'n Kribbeln im Bauch, sie sagt das sei mein Blinddarm.
Ich frag sie nach nem Date, nur wir zwei ganz privat,
ich will sie mit ner Limosine abholen, doch sie sagt:


Chorus:

Nein! So geht das nicht. Ich seh dich nicht.
Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,
solange du mir nichtmal anständig den Hof machst.
Pack die Ringe und das Auto wieder ein,
ich scheiß auf Diamanten, wer braucht schon sowas?
Ich brauch
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (Kannste haben!)
Ich brauch
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh!


Okay, dann Plan B, aufgeben ist nicht drin.
Ich muss ihr wohl kurz mal erzählen, wer ich bin.
Ich rap "Mein Block" vor, "Ein Teil von mir", "Steh wieder auf",
all die Hits und all die unbekannten Lieder auch.
Und sie findet alle scheiße, besonders "Straßenjunge",
sie sagt, das Video ist grottenschlecht und 'Die armen Hunde'.
Und überhaupt, Hip Hop ist garnicht ihr Ding,
sie hört lieber Christina Aguilera, denn die kann singen.
Sie sagt 'Hip Hopper sehen scheiße aus', mir ihren schiefen Mützen,
auch die weiten Hosen und die Gangart findet sie beschissen.
Ich sag, ich mach jetzt nur noch die Musik, die sie mag,
ich zieh mich an wie Pete Doherty, wenn sie will, doch sie sagt:


Chorus:

Nein! So geht das nicht. Ich seh dich nicht.
Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,
solange du mir nichtmal anständig den Hof machst.
Pack die Ringe und das Auto wieder ein,
ich scheiß auf Diamanten, wer braucht schon sowas?
Ich brauch
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (Okay, kriegste!)
Ich brauch
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh!


Jetzt ist schluss mit lustig, jetzt zieh ich alle Register,
ich werd zum Raubtier, es hagelt, es knallt und gewittert.
Es gibt kein Entkommen mehr, du willst es doch auch, komm her!
Ich mach auch auf Gentleman, so als ob ich James Bond wär'.
Ich kauf dir einen Ring, doch du willst ihn nicht,
ich hol Picasso ausm Grab, er malt ein Bild für dich.
Ich schick dir 1.000 Briefe, 10.000 SMS,
Ich schreibt dir 'Hi, ich bin's dein Traummann. Lass ma treffen jetzt!'
Du interessierst mich, doch du zierst dich!
Und trotzdem geht es mir gut so, weil du bei mir bist.
Bitte geb mir nicht noch einen Korb, das wär zu hart,
Baby, ich würde alles für dich tun, aber du sagst:


Chorus:

Nein! So geht das nicht. Ich seh dich nicht.
Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,
solange du mir nichtmal anständig den Hof machst.
Pack die Ringe und das Auto wieder ein,
ich scheiß auf Diamanten, wer braucht schon sowas?
Ich brauch
Oh oh oh oh! (aha)
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (oh oh. Was soll das heißen?)
Oh oh oh oh! (Ich versteh dich nicht)
Oh oh oh! (Ich brauch oh oh oh oh)
Oh oh oh oh!
Ich brauch (Mensch weibers redet doch mal Klartext)
Oh oh oh oh!
Oh oh oh! (Wir Männer verstehn sowas nicht)
Oh oh oh oh! (Klare Worte)
Oh oh oh oh! (Ich brauch Klare Worte)
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (Ok. Ach egal weißte was, kannste haben)

Text přidala KissTynka

Video přidala natt299

Dlouhé blond vlasy, úžasné tělo: Ona je tam stojí.
Myslím, že: Zkuste jít přes, oni říkají, že je již jasný.
I vytáhnout mé tričko a jen učit vlasy,
Nechal jsem jiskru řetězce, doufám, že ona vidí hodiny.
Sluneční brýle, já vypadat jako Bruce Willis z,
Vím, že to chce taky. Ona 's divokého prasete.
Mám dva nápoje a stojí vedle ní, ale ona dostane pryč

protože ona chce, aby mi ukázal, že na kůži-těsné džíny fit jí dobře.
Chodím za ní, vždy po jejím dně
Já říkám, mám pocit brnění v žaludku, ona říká, že to byl můj dodatek.
Ptám se jí na rande, jen my dva v soukromí,
Budu vyzvednout s limuzínou, ale ona říká:

Ne! To nebude fungovat. Nevidím.
Nic mě přesvědčuje. (Nejsem s to snadné!)
Ne! Nejsem žízeň, jste už toho mám dost.
No tak kluci, ven! (Pokud nosíte své nohy!)
Připadá mi to není sen stát se vaší ženou,
tak dlouho, jak se kvůli tobě ani slušně nádvoří.
Pack kroužky a auto znovu,
Seru na diamanty, kdo je potřebuje?
Potřebuji
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (Get ně!)
Potřebuji
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh!


Dobře, pak dát do plánu B, není to ono.
Asi bych měla říct stručně dokonce vím, kdo jsem.
I rap "Můj blok" před "Část mého já", "Stand zálohování,"
Všechny hity a všechny neznámé skladby stejně.
A oni budou všichni sát, a to zejména "na ulici dítě"
ona říká, že video je špatné a jeskyně 'chudý psů'.
A vůbec, Hip Hop není vůbec její věc
dávají přednost slyšet Christina Aguilera, protože to může zpívat.
Ona říká, 'vidět hip násypky jako hovno' se mi jejich křivá klobouky,
široké kalhoty a tempo budou sát.
Já říkám, já teď, jen hudba se jim líbí,
Začínám oblečený jako Pete Doherty, jestli chce, ale ona říká:

Ne! To nebude fungovat. Nevidím.
Nic mě přesvědčuje. (Nejsem s to snadné!)
Ne! Nejsem žízeň, jste už toho mám dost.
No tak kluci, ven! (Pokud nosíte své nohy!)
Připadá mi to není sen stát se vaší ženou,
tak dlouho, jak se kvůli tobě ani slušně nádvoří.
Pack kroužky a auto znovu,
Seru na diamanty, kdo je potřebuje?
Potřebuji
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh! (Get ně!)
Potřebuji
Oh oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh!

Překlad přidala bibisecq

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.