playlist karaoke

Elastic Heart - text, překlad

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might have got to be the one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah let’s be clear, I trust no one

You did not break me
I’m still fighting for peace

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast

But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart

I’ve got an elastic heart
Yeah, I’ve got an elastic heart

And I will stay up through the night
Yeah, let’s be clear, won’t close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I’m doing everything I can
Then another one bites the dust
It’s hard to lose a chosen one

You did not break me
I’m still fighting for peace

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast
But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart

Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast
But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart
You won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart

I’ve got an elastic heart

Text přidala Yoshiko

Text opravila Jessiii

Videa přidali hobelka, Mat66o

A zemřel další,
Ale proč nemůžu přemoct lásku?
Mohla jsem být ta pravá,
Chtít vyhrát válku beze zbraní,
Já to tak chtěla, chtěla to tak strašně moc
Ale bylo tu moc rudých praporů
Teď zemřel další,
a buďme k sobě upřímní, už nikomu nevěřím

Nezlomils mě
Stále bojuji za mír

Mam hroší kůži a elastický srdce
Ale tvoje čepel je možná moc ostrá
Jsem jako gumička, dokud příliš nezatáhneš
Ale můžu prasknout a pohybuji se rychle

Neuvidíš, jak se rozpadám
Protože mám elastický srdce

Mám elastický srdce
Jo, mám elastický srdce

A zůstanu vzhůru celou noc
Jo, buďme k sobě upřímní, nezavřu oči
Dobře vím, že můžu přežít
Prošla jsem ohněm, abych mohla dál žít
A chci ho, chci svůj život tak strašně moc
Dělám všechno, co je v mých silách
Náhle zemřel další,
Je těžký ztratit vyvoleného

Nezlomils mě
Stále bojuji za mír

Mam hroší kůži a elastický srdce
Ale tvoje čepel je možná moc ostrá
Jsem jako gumička, dokud příliš nezatáhneš
Ale mohla bych prasknout, když se moc přiblížím
Neuvidíš, jak se rozpadám
Protože mám elastický srdce

Mam hroší kůži a elastický srdce
Ale tvoje čepel je možná moc ostrá
Jsem jako gumička, dokud příliš nezatáhneš
Ale můžu prasknout a pohybuji se rychle
Neuvidíš, jak se rozpadám
Protože mám elastický srdce
Neuvidíš, jak se rozpadám
Protože mám elastický srdce

Mám elastický srdce

Překlad přidala Barruna

Překlad opravila xoxomarus

Zajímavosti o písni

  • Sia tohle původně napsala pro Katy Perry. Písnička je o nalezení lásky po těžkém rozchodu a bolesti. (Lenin606)
  • Maddie prohlásila, že má v klipu představovat vlkodlaka a Shia slabého muže. (JancaB)
  • Dívenka ve videoklipu (Maddie Ziegler) má představovat Siu jako dítě, muž (Shia LaBeouf) jejího otce. Celý videoklip tak představuje jejich vztah. (Aneliss)
  • Tato píseň se objeví v soundtracku k filmu Hunger Games: Vražedná Pomsta. (pes)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.