playlist karaoke

Cheap Thrills - text, překlad

Come on
Come on, turn the radio on
It's Friday night and it won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night and I won't be long
Till I ...

Hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain't got cash!
I ain't got cash!
But I got you baby...

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and it won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and it won't be long
Till I ...

Hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain't got cash!
I ain't got cash!
But I got you baby...

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills!)
(I love cheap thrills!)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

(Oh, oh)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)

Text přidala Kikush4

Text opravila hanbor

Videa přidali stfilomena, Kikush4, Bubacik232

No tak
Pojď,zapni to rádio
Je pátek večer a já nezůstanu dlouho
Musím si udělat vlasy, udělám si make-up
Je pátek večer a nebude dlouhý
Dokud jsem ..

na tanečním parketě
Tanečním parketě!
Mám vše co potřebuji
Ne, nemám prachy!
Nemám prachy!
Ale mám tebe, zlato...

Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud cítím ten rytmus
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud tančím

No tak, pojď, zapni to rádio
Je sobota večer a nebude dlouhý
Musím si nalakovat nehty, nasadit si střevíce
Je sobota večer a nebude dlouhý.
Dokud jsem..

na tanečním parketě
Tanečním parketě!
Mám vše co potřebuji
Ne, nemám prachy!
Nemám prachy!
Ale mám tebe, zlato...

Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud cítím ten rytmus
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud tančím

(Miluji levné potěšení!)
(Miluji levné potěšení!)
Fakt nepotřebuji peníze
Dokud cítím ten rytmus
Fakt nepotřebuji peníze
Dokud tančím

(Oh, oh)

Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Zlato, nepotřebuji mít bankovky abych se dnes večer bavila (miluji levné potěšení...)
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud cítím ten rytmus
Ale já fakt nepotřebuji peníze
Dokud tančím

Na, na, na, na, na, na, na...
(Miluji levné potěšení)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Miluji levné potěšení)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Miluji levné potěšení)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Miluji levné potěšení)

Překlad přidal Layle2012

Překlad opravil matousovo01

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla původně napsána pro Rihannu, ta ji ovšem odmítla stejně jako Icona Pop. (DevilDan)
  • 27. ledna 2016 Sia s písní vystoupila v pořadu The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Mimo to píseň předvedla i v rámci soutěže American Idol. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.