playlist karaoke

Bird Set Free - text, překlad

Clipped wings
I was a broken thing
Had a voice
Had a voice but I could not sing...
You would worn me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die
I don't wanna die

And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free!
I'll shout it out like a bird set free!
I'll shout it out like a bird set free!

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud

But there's a scream inside that we are try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

I'm not gon' care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Text přidal milzou

Text opravila Jessiii

Videa přidali milzou, stfilomena, aduska2315

Přistřižená křídla
Byla jsem tak rozbitá
Měla hlas
Měla hlas, ale nemohla jsem zpívat
Shazoval jsi mě dolů
Bojovala jsem na zemi
Tak ztracená, už to zašlo moc daleko
Měla hlas, měla hlas ale nemohla jsem mluvit
Držel jsi mě dole
Teď už sotva létám

Ale uvnitř je křik, který se všichni snažíme skrýt
Držíme se tak pevně, to nemůžeme popřít
Jí nás to zaživa, oh jí nás to zaživa
Ano, uvnitř je křik, který se všichni snažíme skrýt
Držíme se tak pevně, ale já nechci zemřít, ne
Nechci zemřít
Nechci zemřít

A nezajímá mě , že zpívám falešně
Ve svých melodiích nacházím sebe
Zpívám pro lásku, zpívám pro mě
Vykřičím to jako volný pták
Ne, nezajímá mě jestli zpívám falešně
Ve svých melodiích nacházím sebe
Zpívám pro lásku, zpívám pro mě

Vykřičím to jako volný pták!
Vykřičím to jako volný pták!
Vykřičím to jako volný pták!

Teď létám, zvládám vysoké tóny
Mám hlas, mám hlas, tak slyš jak zakřičím
Držel jsi mě dole
Ale já nahlas bojovala

Ale uvnitř je křik, který se všichni snažíme skrýt
Držíme se tak pevně, to nemůžeme popřít
Jí nás to zaživa, oh jí nás to zaživa
Ano, uvnitř je křik, který se všichni snažíme skrýt
Držíme se tak pevně, ale já nechci zemřít, ne
Nechci zemřít, Nechci zemřít

Nebude mě zajímat, že zpívám falešně
Ve svých melodiích nacházím sebe
Zpívám pro lásku, zpívám pro mě
Vykřičím to jako volný pták
Ne, nezajímá mě jestli zpívám falešně
Ve svých melodiích nacházím sebe
Zpívám pro lásku, zpívám pro mě

Vykřičím to jako volný pták
Vykřičím to jako volný pták
Vykřičím to jako volný pták
Vykřičím to jako volný pták
Vykřičím to jako volný pták
Vykřičím to jako volný pták

Překlad přidala Mikuko

Překlad opravila Jessiii

Zajímavosti o písni

  • Sia: ,,Chtěla jsem, aby se tohle objevilo ve filmu Pitch Perfect, ale zamítli to. Pro mě je to velká, zábavná hymna. Byla jsem smutná.'' (Lenin606)
  • Píseň se objevila na konci filmu ,,Mělčiny" (2016) (rozanka)

Přihlášení

Registrovat se

This Is Acting

Siatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.