playlist

Negaiboshi - text, překlad

Negai Hoshi

boku no subete dake ja
tarinainda tabun
kirisugita tsume ga itai kurai
gyutto te o nigitta

kimi o omou dakede
mune ni tojikometeta
kazoekirenai kimochi ga ima
sora ni nobotteku

kiesouna hoshi ga mieru yo
kimi no shisen tadotta

migi no kata to hidari no kata
hanarenai youni naranderu
chigau negai onaji setsunasa de
tsutaetakute todokanakute
koe ni wa naranai kotoba o
boku wa dakishimete iru yo
hoshizora no shita de

kawa o watatte kuru
kaze no naka kasuka ni
doko kara ka tooi machi no hanabi
oto dake kikoeta

warawaseyou toshite
hashaide miseta kedo
kimi wa hontou wa nakitakatta no
wakatte ita kedo

yukkuri to aruite yukou
itsumo soba ni iru kara

migi no hou to hidari no hou
kasanaru koto nado nai keredo
atatakasa wa tsurai hodo wakaru
kanaetakute kanawanakute
kowaresouna sono kotoba o
boku wa mamoritsudzukeru yo
hoshizora no shita de

migi no kata to hidari no kata
tameiki de sukoshi yurete iru
chiisana yume tooi negai hoshi
mitsumenai to kiete shimau
kagayaki no youna kotoba o
boku wa dakishimete iru yo
hoshizora no shita de

Text přidala Cassidy52

Video přidala Cassidy52

Hvězda přání

Všechno, co je mé
mi prostě nestačí
Jako ta bolest z drobných řezů od mých nehtů,
když silně zatínám pěsti

Myslím jen na tebe
To stačilo na vyplnění mého srdce
Nespočet pocitů nyní
stoupá do nebe

Jako by vyšly hvězdy,
když jsem sledoval tvůj pohled

Mé pravé rameno a tvé levé rameno
jsou vyrovnány, aby jsme se neoddělili
Jiné přání je bolestivá cesta
Chci ti říct, že nedosáhnu
těch slov, protože nemohu najít hlas
Stále se jich držím
pod hvězdnou oblohou

Slabě ve větru,
který vane přes řeku,
Odněkud z dálky, jediný zvuk, který jsem slyšel,
Byl ohňostroj ve vzdáleném městě

Tolik jsem se snažil, abych tě rozesmál
I když jsi mi ukázala své potěšení,
I přesto jsem věděl, že ve skutečnosti
jsi opravdu chtěla plakat

Pojďme našim vlastním tempem
Protože vždy budu na tvé straně

Má pravá tvář a tvá levá tvář
I když se nedotýkají
tak jistě ví, jak bolestivé teplo může být
Chci, aby se to splnilo, ale až se nebudou
ta slova zdát příliš křehká
Budu je i nadále chránit
pod hvězdnou oblohou

Mé pravé rameno a tvé levé rameno
Potřesou si lehce s povzdechem
Malé přání, od vzdálené hvězdy přání,
Musíš mít oči upřené na ni, nebo zcela zmizí
ta slova, která září
Stále se jich držím
pod hvězdnou oblohou

Překlad přidala Cassidy52


Přihlášení

Registrovat se

Negaiboshi

Shouta Aoitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.