playlist

Bully - text, překlad

It’s 8 AM, this hell I’m in
Seems I’ve crossed a line again
For being nothing more than who I am
So break my bones and throw your stones
We all know that life ain’t fair
But there’s more of us we’re everywhere

We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all

All you’ll ever be is a faded memory of a bully
Make another joke while they hang another rope so lonely
Push them to the dirt 'till the words don’t hurt can you hear me (can you hear me)
No one’s gonna cry on the very day you die you’re a bully

Think it through you can’t undo
Whenever I see black and blue I feel the past, I share the bruise
With everyone who’s come and gone
My head is clear my voice is strong, now I’m right here to right the wrong

We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all

All you’ll ever be is a faded memory of a bully
Make another joke while they hang another rope so lonely
Push them to the dirt till the words don’t hurt can you hear me (can you hear me)
No one’s gonna cry on the very day you die you’re a bully

It’s 8 AM, the hell I’m in
Your voice is strong, now right the wrong

All you’ll ever be is a faded memory of a bully (all you'll ever be)
Make another joke while they hang another rope so lonely (so lonely)
Push them to the dirt till the words don’t hurt can you hear me (can you hear me)
No one’s gonna cry on the very day you die you’re a bully (No one’s gonna cry on the very day you die you’re a bully)

All you’ll ever be is a faded memory of a bully
(We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all)
Make another joke while they hang another rope so lonely
(We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all)
Push them to the dirt till the words don’t hurt can you hear me
(We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all)
No one’s gonna cry on the very day you die you’re a bully
(We don’t have to take this back against the wall
We don’t have to take this we can end it all)

Text přidal kvital

Videa přidali strike123, Andiseq

Je 8 ráno, to peklo v kterým jsem
Zdá se, že jsem znova překročil čáru
Proto, že nejsem nic víc než to, kdo jsem
Tak zlom mý kosti a hoď ty svý kameny
Všichni víme, že život neni fér
Ale je nás víc, jsme všude

Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit

Všechno co kdy budeš je skrytá vzpomínka na šikanu
Řekni nějakej vtip zatímco věší další osamocený lano
Zatlač je do špíny dokud ty slova nebudou bolet, slyšíš mě?(slyšíš mě)
Nikdo nebude brečet ten den, kdy umřeš, jsi tyran

Myslíš že ses přesto přenesl ale nemůžeš se vrátit
Kdykoliv vidím černě nebo jsem smutnej, cítim minulost, sdílim modřiny
S každým kdo přijde a odejde
Moje hlava je čistá, můj hlas je silnej, jsem tady abych napravil to, co je špatně

Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit

Všechno co kdy budeš je skrytá vzpomínka na šikanu
Řekni nějakej vtip zatímco věší další osamocený lano
Zatlač je do špíny dokud ty slova nebudou bolet, slyšíš mě?(slyšíš mě)
Nikdo nebude brečet ten den, kdy umřeš, jsi tyran

Je 8 ráno, to peklo ve kterým jsem
Tvůj hlas je silnej, teď naprav to, co je špatně

Všechno co kdy budeš je skrytá vzpomínka na šikanu
Řekni nějakej vtip zatímco věší další osamocený lano
Zatlač je do špíny dokud ty slova nebudou bolet, slyšíš mě?(slyšíš mě)
Nikdo nebude brečet ten den, kdy umřeš, jsi tyran(Nikdo nebude brečet ten den, kdy umřeš, jsi tyran)

Všechno co kdy budeš je skrytá vzpomínka na šikanu
(Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit)
Řekni nějakej vtip zatímco věší další osamocený lano
(Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit)
Zatlač je do špíny dokud ty slova nebudou bolet, slyšíš mě?
(Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit)
Nikdo nebude brečet ten den, kdy umřeš, jsi tyran
(Neměli bysme to schvalovat a otáčet se proti zdi
Neměli bysme to schvalovat, můžeme to skončit)

Překlad přidala PankovaKatka

Zajímavosti o písni

  • V rozhovoru pro Rolling Stone, Brent popsal text takto: "Je to o tom, že se nemůžete postavit a vzít zpět svou sebeúctu. Pokud máte pocit že vás někdo kritizuje, odsuzuje nebo se pokouší vás komandovat. Píseň neomlouvá násilí. Tolerance a omluva je přežití." (Andiseq)
  • Brent zmínil že jeho otec ho učil jak se bránit proti týrání a šikaně. "Když mi bylo 10, táta mě zavedl do garáže, dal mi pár box. rukavic a řekl:"Nechci aby se to stalo ale musíš se naučit bojovat. Občas spadnu, ale vždycky postavím na nohy. Nikdy jsem prostě neustoupil od toho, v co jsem věřil a ať se propadnu jestli nechám někoho na sebe tlačit. Je to to samé jako s rodinou. Nenechal bych někoho vkročit do mého domu a udělat něco mé rodině. (Andiseq)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.