playlist

Heartbreak Hotel - text, překlad

Bitch ich bin ein Lover, undercover.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Immer Drama vor dem Panorama.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Blind-Date, Handys kommen in meinen Safe.
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway.
Yeah, in 29-0-1.
0-1.

Bitch, du weißt du bist nicht Baby Mama.
Mach hier nicht auf Paparazzi - Lady Gaga.
Immer tote Hose in meinem Vorort.
Du siehst aus, wie eine 90s-Cindy-Crawford.
Musen zu Besuch wie auf 'ner Kunstschule.
Und die vergessen alles hier, ich hab 'ne Fundgrube
voller Fußkettchen, Bauchkettchen.
Erzähl mir bitte nichts von Frauenrechten, du hast Dollarzeichen in den Augäpfeln.
Du willst schon zu mir seit Panamera Flow,
doch deine Zeit hier ist begrenzt so wie der WLAN-Code.
Wenn du morgen früh wieder das Erdgeschoss betrittst,
merkst du, dass dein Herz gebrochen ist, Biatch.

Bitch ich bin ein Lover, undercover.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Immer Drama vor dem Panorama.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Blind-Date, Handys kommen in meinen Safe.
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway.
Yeah, in 29-0-1.
0-1.

Sie sagt: „Du siehst aus wie ein Bushido-Klon.“
Und warum steht hier überhaupt ein Mikrofon?
Bitch, du nennst mich allen Ernstes „Michael“?
Nicht mal meine Mutter nennt mich „Michael“.
In deinem Kopf nur Shindy, Shindy, Shindy, Shindy.
Du bist schwer zu knacken wie das Rätsel auf der Packung von den CINI MINIS.
Täglich eine neue Bitch, das ist 'ne Daily-Soap.
Und jede macht auf unschuldig wie Katie Holmes.
Bitch, ich bin dein Parttime-Lover, nenn mich Stevie Wonder.
Zeig dir meine Schokoladenseite, Willy Wonka.
Sollt' ich danach noch mit dir reden, wird es sicher nicht das Ja-Wort sein,
denn ich bin unsichtbar für Amors Pfeil.

Bitch ich bin ein Lover, undercover.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Immer Drama vor dem Panorama.
Bitte keine Selfies hier im Heartbreak Hotel.
Blind-Date, Handys kommen in meinen Safe.
Und wir spielen unseren Rap auf meinem schwarzen Steinway.
Yeah, in 29-0-1.
0-1.

Text přidala lufu

Děvko, jsem milovník, utajený.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Pořád drama před panoramou.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Rande na slepo, telefony jdou do mého sejfu.
Hrajeme náš rap na mém černém Steinwayi.
Yeah, v 29-0-1.
0-1.

Děvko, víš, že nejsi svobodná matka.
Nehraj si tu na paparazzi – Lady Gaga.
V mém předměstí je pořád nuda.
Vypadáš jako Cindy Crawford z devadesátek.
Múzy na návštěvě jako na umělecké škole.
Všechno tu zapomínají, mám tu naleziště
plné šperků.
Nevyprávěj mi tu prosím o ženských právech, ve svých očích máš symbol dolaru.
Chceš ke mně už od Panamera Flow,
ale tvůj čas tady je omezený jako heslo na WLAN.
Když brzy ráno zase vcházíš do přízemí,
zjišťuješ, že je tvoje srdce zlomené, děvko.

Děvko, jsem milovník, utajený.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Pořád drama před panoramou.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Rande na slepo, telefony jdou do mého sejfu.
Hrajeme náš rap na mém černém Steinwayi.
Yeah, v 29-0-1.
0-1.

Říká: „Vypadáš jako Bushidův klon.“
A proč tu vůbec stojí mikrofon?
Děvko, opravdu mi říkáš „Michaeli“?
Ani moje mamka mi neříká „Michaeli.“
V tvojí hlavě jenom Shindy, Shindy, Shindy, Shindy.
Jsi těžko k rozlousknutí jako hádanka na obalu od CINI MINIS.
Denně nová děvka, tohle je denní telenovela.
A každá si hraje ne nevinnou jako Katie Holmes.
Děvko, jsem tvůj Parttime-Lover, říkej mi Stevie Wonder.
Ukážu ti mou čokoládovou stránku, Willy Wonka.
Pokud bych měl s tebou potom mluvit, určitě by to nebylo slovo Ano,
protože jsem neviditelný pro Amorův šíp.

Děvko, jsem milovník, utajený.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Pořád drama před panoramou.
Prosím žádná selfie v hotelu zlomeného srdce.
Rande na slepo, telefony jdou do mého sejfu.
Hrajeme náš rap na mém černém Steinwayi.
Yeah, v 29-0-1.
0-1.

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.