playlist

Family First - text, překlad

Ah, sag dem Mittelstand „Au revoir!“, von Chicken zu Coq au vin.
Pardon, garçon, mein Mousse au Chocolat.
Fontänen und Feuerwerk, and the winner is...
Sie meinen immer dich, wenn du Herr Schindler bist.
Ich mach' 'ne Mio mit Fruity Loops.
Die Gang bleibt gleich wie die Looney Tunes.
Yeah, Baby, das ist 'ne Laudatio.
Ich hol' endlich meinen Oscar wie DiCaprio.
Ich bin Dr. Dre, ich bin Dr. Dre.
Hip-hop Hooray, bitch, hip-hop hooray.
Das' für meine Bros, so wie Charly Aqua.
Arbeitslos und reich, so wie Charlie Harper.
Verdammt, wo sind meine Manschettenknöpfe?
In-Room Dining wenn jemand Essen möchte.
Bleib' verschwenderisch und
nein, ich änder' nichts, denn
die Zeit ist zu kurz wie Tennisröcke.

Fick Fame. Family First.
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke.
Nur wegen Rap, kein nine-to-five.
Overhyped, aber alles bleibt gleich.

Fick Fame. Family First.
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke.
Nur wegen Rap, kein nine-to-five.
Overhyped, aber alles bleibt gleich.

Willkommen in der Championsleague, in der Präsidentensuite.
Bestelle mir Angus Beef nur dank ein paar Sample-Beats.
Von Feta und Spiegeleier, zu Fame wie Biene Maja.
No days off, jeden Abend Familienfeier.
Ich mach' 'ne Mio mit Schallplatten.
So hip-hop als ob ich Falk Schacht bin.
Fühlt sich an wie eine Taufe.
Mama, ich bin endlich unterwegs nach Hause.
Ich bin Puff Daddy, ich bin Puff Daddy.
Lass' euch aus 'm Ghetto antanzen - Rocksteady.
Das’ für meine Bros, so wie Charly Aqua.
Shindy kleidet alle ein - nenn mich Adi Dassler.
Verdammt, wo ist mein Manschettenhemd?
Chill' mit dem Clan, so wie Method Man.
Ich kandidiere nicht, doch alle lieben mich.
Volksentscheid, sag: „Shindy for President!“

Fick Fame. Family First.
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke.
Nur wegen Rap, kein nine-to-five.
Overhyped, aber alles bleibt gleich.

Fick Fame. Family First.
Nur für die Bros, wir sind nie wieder broke.
Nur wegen Rap, kein nine-to-five.
Overhyped, aber alles bleibt gleich.

Text přidala lufu

Ah, střední třídě říkám „Au revoir!“, od kuřat k Coq au vin.
Pardon, garçon, moje Mousse au Chocolat.
Fontány a ohňostroj, a vítěz je…
Vždy myslí tebe, když jsi pan Schindler.
Vydělávám milion s Fruity Loops.
Gang zůstává stejný jako Looney Tunes.
Yeah, zlato, tohle je chvalořeč.
Konečně dostanu svého Oscara jako DiCaprio.
Jsem Dr. Dre, jsem Dr. Dre.
Hip-hop hurá, děvko, hip-hop hurá.
Tohle je pro moje bráchy, tak jako Charly Aqua.
Bez práce a bohatý, tak jako Charlie Harper.
Sakra, kde jsou moje manžetové knoflíky?
Pokojové stolování, když chce někdo jíst.
Zůstávám marnotratným a
ne, nic nezměním, protože
čas je krátký jako tenisové sukně.

Jebu slávu. Nejdřív rodina.
Jenom pro bráchy, už nikdy nebudeme na mizině.
Jenom kvůli rapu, žádný od devíti k pěti.
Humbuk, ale všechno zůstává stejné.

Jebu slávu. Nejdřív rodina.
Jenom pro bráchy, už nikdy nebudeme na mizině.
Jenom kvůli rapu, žádný od devíti k pěti.
Humbuk, ale všechno zůstává stejné.

Vítejte v lize mistrů, v prezidentském apartmá.
Objednávám si hovězí maso z Anguse jen díky pár beatům ze samplerů.
Od fety a smažených vajíček k slávě jako včelka Mája.
Žádné dny volna, každý večer rodinná oslava.
Vydělávám miliony s gramofonovými deskami.
Tak hip-hop jako bych byl Falk Schacht.
Cítí se to jako křest.
Mami, konečně jsem na cestě domů.
Jsem Puff Daddy, jsem Puff Daddy.
Přitančete z ghetta – Rocksteady.
Tohle je pro moje bratry, tak jako Charly Aqua.
Shindy si obléká vše – říkej mi Adi Dassler.
Sakra, kde je moje manžetová košile?
Poflakuju se s klanem, tak jako Method Man.
Nekandiduji, ale všichni mě milují.
Usnesení lidu říká: „Shindy prezidentem!“

Jebu slávu. Nejdřív rodina.
Jenom pro bráchy, už nikdy nebudeme na mizině.
Jenom kvůli rapu, žádný od devíti k pěti.
Humbuk, ale všechno zůstává stejné.

Jebu slávu. Nejdřív rodina.
Jenom pro bráchy, už nikdy nebudeme na mizině.
Jenom kvůli rapu, žádný od devíti k pěti.
Humbuk, ale všechno zůstává stejné.

Překlad přidala lufu

Překlad opravila lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.