Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Watchtower ft. Devlin - text, překlad

playlist

There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief, yeah
There’s too much confusion
Mmm I can’t get no relief

Yeah
I see jokers on my left, thieves upon my right
You’d find me in the middle if I picked a different life
Before my name started tripling in size
But I’m still showing signs …
In the pitch black, it’s too cold
I’m all alone take me back to the roads
I had to rode to get here and I’ll hitch back
Get a cab to my mother’s house
See my old man and grab a six pack
Tell my brother I love him
And give him something that will see him through the hard times
What’s a brother for?
When I’m sick of this life I see
It has to be my family who lift me off the floor
Make sense of all the madness in a world full of money and …
I was a failed man and worse I couldn’t give a fuck
Save your wine for the entrepreneurs

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl

Cause your world is the same as mine
Pour more blood in your cup
Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
The flavour of an ill-mannered nature
That lingers on as animals in all of us
Trying to fight for the right to live a life
But some will never win though
That’s why they live a lie
I don’t think I’ll ever win
All of this is anything
When I die I hope a brother’s at my side
There’s no trap door, or get out clause
The world can be your oyster or a set of jail doors
You’ve seen mine, I think it’s time I see yours
I bet you that we’ve been scarred by the same swords
Some are lost some are …
Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it
The way I feel within a few years time
I might have a couple kids and just forget I ever wrote this

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl

Take away the treasure of a man
Convinced that he holds heaven in his hands
Even though I ain’t religious I’m a little superstitious
Maybe there is a promised land
But will I make it or not is a different matter
I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper
I’ve been the only enemy that I can never beat
Give me a piece of mind upon a platinum platter

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too, yeah
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl

Text přidala Angulik

Videa přidali Angulik, --Amanda--

Tady musí být nějaký druh úniku,
řekl vtipálek zloději, yeah,
je tu hodně nejasností,
mmm nedostávám podporu.

Yeah,
vidím vtipálka nalevo, zloděje po mé pravici,
našla by jsi mě uprostřed pokud si vyberu jiný život,
před mým jménem se začíná znásobovat velikost,
ale pořád ukazuji znamení,
vzadu na hřišti, je tak chladno,
jsem sám zpět na cestě,
cestou jsem jel tady a budu stopovat zpět,
dostal jsem dodávku z matčiného domu,
vidím staré přátelé a chytnu šest balení,
řeknu mému bratrovi, že ho miluji,
a dám mu něco abych ho mohl vidět i v horších časech,
co je pro mě bratr?
když je mi špatně z tohoto života, chápu
není to má rodina, díky, které vzlétnu z podlahy,
mám smysl pro všechna šílenství na světě, plná peněz a ...
byl jsem špatný muž, horší nemohl jsem se na to vykašlat
zachraň svou ženu pro podnikatelé

všichni podél strážní věže,
princové zachovali výhled,
zatímco ženy dorazily a přišly,
bosá služebná taky, yeah
venku v chladné vzdálenosti,
divoká kočka nezavrčela,
dvě řeky se přibližují,
a vítr začíná řvát.

protože tvůj svět je stejný jako můj,
vlít více krve do tvé dodávky,
plně srkat hřích a nechat chuť nasadit,
vychutnávat si bzučení,
chuť neotesané přírody,
zdržuje se ve zvířatech, které jsou v nás,
snažím se bojovat pro správný živý život,
ale nikdy nezvítězím,
a to je důvod proč jsou jejich životy lži,
nemyslím, že vždy zvítězím,
vše z toho je cokoliv,
když zemřu, doufám, že bratr bude na mé straně,
nejsou tu žádné nastražené dveře nebo se dostat ven,
život může být tvoje ústřice nebo soubor vězeňských dveří,
viděla si mě, myslím, že je čas abych viděl i já tebe,
vsadím se, že jsme vystrašení stejnými meči,
některé jsou ztracené, některé jsou...
navzdory faktům žiji svůj život na světle a nejsem uvězněný,
takto se cítím už několik let,
možná mám pár dětí a prostě jsem zapomněl a nikdy toto nenapsal.

všichni podél strážní věže,
princové udržovali pohled,
zatímco ženy dorazily a přišly,
bosá služebná taky, yeah
venku v chladné vzdálenosti,
divoká kočka nezavrčela,
dvě řeky se přibližují,
a vítr začíná řvát.

odnes ten poklad muži,
přesvědčenému, že držel nebe v rukách,
i když nejsem nábožensky založený jsem trochu pověrčivý,
možná tady je zaslíbená zem,
ale vytvořím jí nebo není jinou záležitostí,
už jsem byl vtipálek, už jsem byl zloděj, už jsem byl rapper,
už jsem byl jediný nepřítel, nemůžu nikdy porazit,
dej mi část mysli na platinovém podnosu.

všichni podél strážní věže,
princové udržovali pohled,
zatímco ženy dorazily a přišly,
bosá služebná taky, yeah
venku v chladné vzdálenosti,
divoká kočka nezavrčela,
dvě řeky se přibližují,
a vítr začíná řvát.

Překlad přidala p-a-j-ulka

Překlad opravil nosnosnos

Zajímavosti o písni

  • Přestože Ed v tomto klipu řídí auto, řidičák zatím nemá.  (p-a-j-ulka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.