playlist karaoke

Supermarket Flowers - text, překlad

I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved
Took the "get well soon" cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me "Don’t cry when you’re down"
But mom, there’s a tear every time that I blink
Oh,I’m in pieces, it’s tearing me up,but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down
You’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He’ll say,"Hallelujah you’re home"

I fluffed the pillows
Made the beds
Stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John says he'd drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face
I hope that I see the world as you did
Cause I know a life with love is a life that’s been lived
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down
You’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He'll say, "Hallelujah you’re home"

Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back
He said,"Hallelujah you’re home"

Text přidala edsketchup

Text opravila kate1409

Video přidala edsketchup

Vzal jsem květiny z parapetu
Vylil jsem den starý čaj z šálku
Zabalil jsem foto album, které udělal Matthew
Vzpomínky na život, který byl milován
Vzal jsem karty "Uzdrav se brzy"a vycpaná zvířátka
Vylil jsem staré zázvorové pivo do dřezu
Táta mi vždy říkal "Neplač, když jsi na dně"
Ale mami, je tam slza, kdykoliv mrknu
Oh, jsem roztrhaný na kousky a vím,
Že srdce, které je zlomené, je srdce, které bylo milované
Tak budu zpívat Hallelujah
Byla jsi anděl podobný mojí mámě
Když padám
Byla by jsi tu a držela mě
Roztáhni křídla až půjdeš
Když si tě Bůh vezme zpět
Řekne "Hallelujah jsi doma"

Načechral jsem polštáře
Ustlal jsem postele
Vyložil jsem židle
Poskládal úhledně tvé noční košile do šuplíku
John říká, že by jel a potom položil svou ruku na mou tvář
A utřel slzu stékající na straně mého obličeje
Teď doufám, že vidím svět tak, jako ty
Protože vím, že život s láskou je život, který byl žit

Tak budu zpívat Hallelujah
Byla jsi anděl podobný mojí mámě
Když padám
Byla by jsi tu a držela mě
Roztáhni křídla až půjdeš
Když si tě Bůh vezme zpět
Řekne "Hallelujah jsi doma"

Hallelujah
Byla jsi anděl podobný mojí mámě
Musím vidět člověka, kterým jsem se stal
Roztáhni svoje křídla a já vím
Když si tě vzal Bůh zpět
Řekl "Hallelujah, jsi doma"

Překlad přidala Save_ED

Překlad opravila EdShGIRL

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o Edově babičce, která v roce 2016 zemřela. (edsketchup)
  • Písnička je psána z pohledu Edovy matky. (Save_ED)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.