playlist karaoke

Small Bump - text, překlad

You’re just a small bump unborn in four months you’re brought to life
You might be left with my hair but you’ll have your mother’s eyes
I’ll hold your body in my hands, be as gentle
as I can
But for now you’re a scan
of my unmade plans
A small bump in four months you're brought to life

And I’ll whisper quietly and give you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you

You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

You’re just a small bump, I know you’ll grow into your skin
With a smile like hers and a dimple beneath your chin
Fingernails the size of a half grain of rice
And eyelids closed to be soon open wide
A small bump, in four months you’ll open your eyes

And I’ll hold you tightly and tell you nothing but truth
If you’re not inside me, I’ll put my future in you

You are my one and only
And you can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

Then you can lie with me,
with your tiny feet
When you’re half asleep I’ll leave you be
Right in front of me, for a couple weeks
So I can keep you safe

‘Cos you are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
You are my one and only
You can wrap your fingers round my thumb
And hold me tight
And you’ll be alright

‘Cos you were just a small bump unborn for four months, then torn from life
Maybe you were needed up there but we’re still unaware as why.

Text přidala Effi

Text opravil soucot77

Videa přidali Mar-Tina, TheEstynka, dmtaska

Jsi tak maličký, nenarozený, ve čtyřech měsících přivedený k životu
Možná že jsi mohl mít vlasy po mě, ale oči budeš mít po matce
Budu držet tvé tělíčko v mých rukou, budu tak jemný, jak jen dovedu
Ale pro teď jsi jen letmý obraz
mých nedokončených plánů
Maličký, ve čtyřech měsících přivedený k životu

A budu šeptat tiše a nedám ti nic ​​než pravdu
Už jen proto, že uvnitř nejsi já, vložím do tebe svou budoucnost

Ty jsi můj jediný
A dokážeš ovinout své prsty okolo mého palce
A držet mě pevně
Ty jsi můj jediný
Dokážeš ovinout své prsty okolo mého palce
A držet mě pevně
A budeš v pořádku

Jsi tak maličký, vím, že dorosteš
do své kůže
S jejím úsměvem, a dolíčkem
pod bradou
Nehty velikosti poloviny zrnka rýže
A víčka se zavřela, abys je opět brzy vytřeštil
maličký, ve čtyřech měsících otevřeš své oči

A budu tě držet těsně a neřeknu ti nic ​​než pravdu
Když nejsi uvnitř já, vložím do tebe svou budoucnost

Ty jsi můj jediný
Dokážeš ovinout své prsty okolo mého palce
A držet mě pevně
A budeš v pořádku

Pak můžeš ležet se mnou,
se svýma drobnýma nožkama
Když jsi v polospánku, nechám tě být
Přímo přede mnou, na pár týdnů
Takže tě můžu udržet v bezpečí

Protože jsi můj jediný
A dokážeš ovinout své prsty okolo mého palce
A držet mě pevně
Ty jsi můj jediný
Dokážeš ovinout své prsty okolo mého palce
A držet mě pevně
A budeš v pořádku

Protože jsi byl tak maličký, nenarozený, ve čtyřech měsících a pak náhle vyrvaný z života
Možná jsi tam nahoře byl potřeba, ale my stále netušíme proč

Překlad přidala laughter

Překlad opravil soucot77

Zajímavosti o písni

  • Pieseň je o Sheeranovom blízkom priateľovi a jeho skúsenosti s potratom v piatom mesiaci tehotenstva.  (Angulik)
  • Tato píseň je od Eda jeho nejoblíbenější v albu Plus. (gary7)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.