playlist karaoke

New Man - text, překlad

I heard he spent five hundred pounds on jeans
Goes to the gym at least six times a week
Wears boat shoes with no socks on his feet
And I heard he's on a new diet and watches what he eats

He's got his eyebrows plucked and his arsehole bleached
Owns every single Ministry CD
Tribal tattoos and he don't know what it means
But I heard he makes you happy so that's fine by me

But still, I'm just keeping it real, still looking at your Instagram and I'll be creeping a little
I'll be trying not to double tap, from way back, cause I know that's where the trouble's at
Let me remind of the days when you used to hold my hand
And when we sipped champagne out of cider cans
I guess if you were Lois Lane, I wasn't superman, just a young boy trying to be loved
So let me give it to you

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be
You wouldn't be calling me up trying to
Cause I'm positive that he don't wanna know about me

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
I know you're missing all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

Your new man rents a house in the burb, and wears a man bag on his shoulder but I call it a purse
Every year he goes to Malaga, with all the fellas, drinks beer but has a six pack, I'm kind of jealous
He wears sunglasses indoors in winter at nighttime, and every time a rap song comes on
He makes a gun sign, says chune, boydem light up the room
But enough about him, girl let's talk about you
You were the type of girl that sat beside the water reading
Eating a packet of crisps but you will never find you cheating
Now you're eating kale, hitting the gym, keeping up with Kylie & Kim
In the back of the club kissing a boy that ain't him
Ok you need to be alone, and if you wanna talk about it you can call my phone
I just thought that I would tell you cause you oughta know
You're still a young girl trying to be loved
So let me give it to you

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be
You wouldn't be calling me up trying to
Cause I'm positive that he don't wanna know about me

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
I know you're missing all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

Baby, I'm not trying to ruin your week
But you act so differently
When you're with him I know you're lonely
Please, remember you're still free, to make the choice and leave
And don't call me up you need to show me

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be
You wouldn't be calling me up trying to
Cause I'm positive that he don't wanna know about me

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
I know you're missing all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me

Know about me, know, know about me
I don't wanna know about your new man, he don't wanna know

Text přidala Didisek

Video přidala Didisek

Slyšel jsem, že utratil pět set liber za džíny
Chodí do posilovny alespoň šestkrát týdně
Nosí mokasíny bez ponožek na nohou
A slyšel jsem, že drží novou dietu a hlídá si, co jí

Své obočí má vytrhané a zadek vybělený
Vlastní každé CD ministerstva
Kmenová tetování a neví, co znamenají
Ale slyšel jsem, že tě dělá šťastnou, tak je to v pořádku

Ale stejně, stejně pořád sleduji tvůj instagram a trochu se budu plížit
Budu se snažit ty fotky nelajknout, po cestě zpátky,
protože vím, že to je to místo, kde je problém
Nech mě připomenout ty dny, kdy jsi mě držela za ruku
A kdy jsme srkali šampaňské z plechovek od cideru
Hádám, že kdybys byla Lois Laneová, nebyl bych superman, jen mladý hoch snažící se být milován
Tak mě nech ti to dát

Nechci nic vědět o tvém novém muži, protože jestli to tak mělo být
Nevolala bys mi snažící se
Protože jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Nechci nic vědět o tvém novém muži, nakonec se tam dostaneme
Vím, že ti chybí tahle láska
Ale já jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Tvůj muž si pronajímá dům na předměstí a nosí pánskou tašku na rameni, ale já tomu říkám kabelka
Každý rok jezdí do Malagy se všemi kamarády, pije pivo, ale má břišáky, trochu žárlím
Nosí sluneční brýle vevnitř v zimě v noci a pokaždé, co hraje rapová písnička
Rukou předvádí znak pistole, řekne bum, osvětlí místnost
Ale to o něm už stačí, holka, mluvme teď o tobě
Byla jsi ten typ holky, která seděla na břehu řeky a četla si
Jedla balíček chipsů, ale nikdy ses za to nevinila
A teď jíš kapustu, chodíš do posilovny, držíš krok s Kylie a Kim
Vzadu v klubu líbáš kluka, který není on
Ok, potřebuješ být sama, a jestli si chceš o tom promluvit, můžeš mi zavolat
Jen jsem si myslel, že bych ti to mohl říct, protože bys to měla vědět
Jsi stále mladá dívka, která se snaží být milována
Tak mě nech ti to dát

Nechci nic vědět o tvém novém muži, protože jestli to tak mělo být
Nevolala bys mi snažící se
Protože jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Nechci nic vědět o tvém novém muži, nakonec se tam dostaneme
Vím, že ti chybí tahle láska
Ale já jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Zlato, nesnažím se ti zničit týden
Ale chováš se tak zvláštně
Když jsi s ním, vím, že jsi osamělá
Prosím, zapamatuj si, že jsi pořád volná, aby sis vybrala a odešla
A nevolej mi, musíš mi to ukázat

Nechci nic vědět o tvém novém muži, protože jestli to tak mělo být
Nevolala bys mi snažící se
Protože jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Nechci nic vědět o tvém novém muži, nakonec se tam dostaneme
Vím, že ti chybí tahle láska
Ale já jsem si jistý, že on o mně nechce vědět

Překlad přidala -Mony-

Překlad opravil Fion


Přihlášení

Registrovat se

÷ (Deluxe Edition)

Ed Sheerantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.