playlist karaoke

Lego House - text, překlad

I'm gonna pick up the pieces
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings
But there's one thing on my mind
It's all for you
Mmm

And it's dark in a cold December
But I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend ya
And keep you sheltered from the storm that's raging on
Now

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now
Now

I'm gonna paint you by numbers and colour you in
If things go right we can frame it
And put you on a wall
And it's so hard to say it
But I've been here before
Now I'll surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

Don't hold me down
I think the braces are breaking
And it's more than I can take

And it's dark in a cold December
But I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend ya
And keep you sheltered from the storm that's raging on
Now

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I’m out of touch
I’m out of love
I’ll pick you up when you’re getting down
And out of all these things I’ve done
I will love you better now

Text přidala Effi

Text opravila Terless

Videa přidali Angulik, Polopikoli

Zvednu ty kousky
A postavím lego dům
Když se nepodaří, můžeme ho zbourat

Moje tři slova mají dva významy
Ale je jen jedna věc, kterou mám na mysli
Je to všechno pro tebe
Mmm

A je tma v chladném prosinci
Ale mám tebe, abys mě udržovala v teple
Pokud si zlomená, uzdravím tě
A budu tě držet skrytou před bouří, která zuří
Teď

Jsem mimo dotek
Jsem mimo lásku
Zvednu tě, když budeš padat ke dnu
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe
Jsem mimo dohled
Jsem mimo mysl
Udělám všechno pro tebe včas
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe
Teď

Budu tě malovat podle čísel a vybarvím tě
Jestli věci půjdou správně, můžeme to zarámovat
A dát tě na zeď
A je to tak těžké říct,
Ale byl jsem tady už předtím
Teď se vzdám svého srdce
A vyměním ho za tvoje

Jsem mimo dotek
Jsem mimo lásku
Zvednu tě, když budeš padat ke dnu
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe
Jsem mimo dohled
Jsem mimo mysl
Udělám všechno pro tebe včas
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe

Neutlačuj mě
Myslím, že výztuhy se porušují
A je to víc než mohu přijmout

A je tma v chladném prosinci
Ale mám tebe, abys mě udržovala v teple
Pokud si zlomená, uzdravím tě
A budu tě držet skrytou před bouří, která zuří
Teď

Jsem mimo dotek
Jsem mimo lásku
Zvednu tě, když budeš padat ke dnu
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe
Jsem mimo dohled
Jsem mimo mysl
Udělám všechno pro tebe včas
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe

Jsem mimo dotek
Jsem mimo lásku
Zvednu tě, když budeš padat ke dnu
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe
Jsem mimo dohled
Jsem mimo mysl
Udělám všechno pro tebe včas
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Myslím, že tě teď miluju lépe

Jsem mimo dotek
Jsem mimo lásku
Zvednu tě, když budeš padat ke dnu
A bez ohledu na všechny ty věci, co jsem vykonal
Budu tě teď milovat lépe

Překlad přidala GabyBVB

Překlad opravila Mish.k.a

Zajímavosti o písni

  • Posluchači, kteří si pustili Lego house si mysleli, že Rupert Grint je Ed Sheeran.  (p-a-j-ulka)
  • Ve videoklipu hraje Rupert Grint, herec známý z filmů o Harrym Potterovi. (hanbor)
  • Ed dostal lego od své přítelkyně, postavil ho a následně zničil. Zcela se roztříštilo, když spadlo. To byla inspirace k písničce Lego house.  (p-a-j-ulka)
  • Klip k písni Lego House, byl ještě vytvořen v takzvané "Lego verzi" , kde místo herců jsou lego panáčci. Grafikům, prý tento klip dal velice zabrat, protože je přesně vytvořen, jako oficiální klip. (llloo1)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.