playlist karaoke

Kiss Me - text, překlad

Settle down with me
Cover me up
Cuddle me in

Lie down with me
And hold me in your arms

And your heart's against my chest
Your lips pressed in my neck
I'm falling for your eyes
but they don't know me yet
And with a feeling I'll forget
I'm in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We're falling in love

Settle down with me
And I'll be your safety
You'll be my lady

I was made to keep your body warm
But I'm cold as the wind blows
So hold me in your arms

Oh no
My heart's against your chest
Your lips pressed in my neck
I'm falling for your eyes,
but they don't know me yet
And with this feeling I'll forget
I'm in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
Falling in love

Yeah I've been feeling everything
From hate to love
From love to lust
From lust to truth
I guess that's how I know you
So I hold you close to help you give it up

So kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
Falling in love

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
Falling in love

Text přidala Effi

Text opravila sara46

Videa přidali Angulik, VGirl, Anne6

Usaď se se mnou
Zakryj mě
Pomazli se se mnou

Lehni si ke mně
A drž mě v náručí

Cítím tvé srdce bít proti mé hrudi
Tvé rty přitisklé na můj krk
Propadám tvým očím,
ale ty mne ještě neznají
A s tím pocitem, který zapomenu
Jsem zamilovaný

Polib mě, jako bys chtěla být milována
Chceš být milována
Chceš být milována
Přijde mi to, jako zamilovávání se
Zamilovávání se
Zamilováváme se

Usaď se se mnou
A budeš u mě v bezpečí
Budeš mou dámou

Byl jsem stvořený, abych tvé tělo zahřál
Ale je mi zima, vítr fouká,
Tak mě drž v náručí

Oh ne
Mé srdce bije proti tvé hrudi
Tvé rty přitisklé na můj krk
Propadám tvým očím,
ale ty mne ještě neznají
A s tím pocitem, který zapomenu
Jsem zamilovaný

Polib mě, jako bys chtěla být milována
Chceš být milována
Chceš být milována
Přijde mi to, jako zamilovávání se
Zamilovávání se
Zamilovávání se

Jo, cítil jsem vše,
od nenávisti k lásce,
od lásky k touze,
od touhy k pravdě
Hádám, že takhle tě znám
Takže tě držím těsně, abych ti pomohl vzdát se

Tak mně polib, jako bys chtěla být milována
Chceš být milována
Chceš být milována
Přijde mi to, jako zamilovávání se
Zamilovávání se
Zamilovávání se

Polib mě, jako bys chtěla být milována
Chceš být milována
Chceš být milována
Přijde mi to, jako zamilovávání se
Zamilovávání se
Zamilovávání se

Překlad přidala DolaineSee

Překlad opravila misalka66

Zajímavosti o písni

  • Ed Sheeran napsal tuto píseň pro své dva přátele, kteří se po dlouholetém přátelství do sebe zamilovali a rozhodli se vzít. Poprosili Eda, aby jim zahrál jednu ze svých písní na svatbě, ale žádná se jim nezdála vhodná, tak vymyslel právě Kiss Me. (Angulik)
  • Píseň zazněla v Upířích Denících v epizodě 4x07.. (DamonElena)
  • Píseň zazněla v seriálu Chirurgové (9x10).. (NellsVogue)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.