playlist karaoke

Don't - text, překlad

AH LA LA LA LA

AH LA LA LA LA
I met this girl late last year
She said: "Don’t you worry if I disappear"
I told her I'm not really looking
For another mistake
I called an old friend thinking
That the trouble would wait

But then I jump right in a week later returned
I reckon she was only looking
For a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
And then I put it on pause
Until the moment was right

I went away for months
Until our paths crossed again
She told me I was never lookin' for a friend
Maybe you can swing
By my room around 10
Baby bring the lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets till the late AM
Baby if you wanted me you should've just said
She’s singing AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that,
babe AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t want to know that,
babe AH LA LA LA LA

And for a couple weeks I only wanna see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was
The only way to reach her
Now she staying at my place
And loves the way I treat her
Singin' out Aretha all over the track like a feature
And never wants to sleep I guess
That I don’t want to either
But me and her we make money the same way
4 cities 2 planes the same day
And those shows have never been
What it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on a couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it dout
The way things played out
When she was kissing him
How I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singin'
AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
That heart is so cold
all over my home
I don’t wanna know that,
babe AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t want to know that,
babe AH LA LA LA LA

*Knock Knock Knock* On my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him
To have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying
On the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun
And I thought you were different
This is not the way you realise what you wanted
It’s a bit too much too late
If I’m honest
And all this time god knows I’m singing
AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
That heart is so cold
all over my home
I don’t wanna know that,
babe AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t want to know that,
babe AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
That heart is so cold
all over my home
I don’t wanna know that,
babe AH LA LA LA LA

Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t want to know that,
babe AH LA LA LA LA

Text přidala mlzkk

Text opravila --Amanda--

Videa přidali melmeloun, KatG, verousmyny

AH LA LA LA LA

AH LA LA LA LA
Potkal jsem tuhle holku koncem minulého roku
Řekla mi 'nedělej si starosti, pokud zmizím'
Řekl jsem jí, že vážně nehledám
Další omyl
Zavolal jsem starému příteli a pomyslel si
Že problémy by počkaly

Ale pak jsem se skokem po týdnu vrátil
Poznal jsem, že hledá
Milence, aby ho mohla popálit
Věnoval jsem jí dvě nebo tři noci
A pak jsem si dal pauzu
Dokud nenadešel ten správný okamžik

Na měsíce jsem odešel
Dokud se naše cesty opět nezkřížily
Řekla mi "Nikdy jsem nehledala jen kamaráda
Možná by ses mohl
Kolem mého pokoje zatočit kolem desáté
Baby, přines citron a flašku ginu
Budeme v peřinách do pozdního dopoledne
Baby, jesli jsi mě chtěla, stačilo říct
Zpívá AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mojí láskou
To srdce je tak chladný
Po celém mém domě
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
Řekl jsem jí to, teď už ví
Namiř a znovu nabij
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Pár týdnů jenom chci vidět ji
Propijem ty dny s dovážkovou pizzou
Dřív byly SMSky jediným způsobem
Jak se s ní spojit
Teď u mě zůstává
A miluje to, jak si ji hýčkám
Zpívá s Arethou celé písně
Jako by to byly jejich duety
A nikdy nechce jít spát a já vlastně asi taky ne
Ale já a ona vyděláváme prachy stejně
Čtyři města, dvě letadla, ten samý den
A tyhle naše představení nikdy nebyli to
O čem to je
Možná půjdem spolu a příjdem tomu na kloub
Radši bych zapnul film a seděl s tebou na gauči
Ale měli bychom naskočit na letadlo
Jinak ho zmeškáme
Kéž bych tehdy sepsal
Jak se věci vyvinuly
Kdy ho líbala? Jak?
Byl jsem z toho zmatený
Mělo by jí to dojít, zatímco tady sedím a zpívám
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
To srdce je tak chladný
Po celém mém domě
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
Řekl jsem jí to, teď už ví
Namiř a znovu nabij
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

*Buch Buch Buch* na moje hotelové dveře
Ani netuším, jestli ví proč
Plakala mi na rameni, ale to už jsem ti říkal
Tohle děláme kvůli důvěře a respektu
Nikdy jsem nezamýšlel být další
Ale nemuselas ho brát do postele, toť vše
A já ho nikdy nebral jako hrozbu
Teda dokud jsi nezmizela
Abys s ním měla sex, samozřejmě
Není to tak, že bychom byli oba na turné
Zůstávali jsme
Na tom stejném zkurveném patře v hotelu
A já nehledal zavazující slib
Ale nikdy to nebyla jen zábava
Myslel jsem, že jsi jiná
Tohle není způsob, jak dostat to, co chceš
Je toho trochu moc a příliš pozdě
Jestli mám být upřímný
Bůh ví, že celou tuhle dobu zpívám
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
To srdce je tak chladný
Po celém mém domě
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
Řekl jsem jí to, teď už ví
Namiř a znovu nabij
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
To srdce je tak chladný
Po celém mém domě
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Nevyjebávej s mou láskou
Řekl jsem jí to, teď už ví
Namiř a znovu nabij
Tohle já vědět nechci, baby
AH LA LA LA LA

Překlad přidala MissSheeran

Překlad opravila --Amanda--

Zajímavosti o písni

  • Song je o Ellie Goulding, se kterou Ed Sheeran chodil do momentu, než ho podvedla s Nialem Horanem (One Direction) v hotelu, ve kterém 'trojúhelník lásky' pobýval. Ed byl dle všeho v přízemí, zatímco Ellie s Nialem na pokoji. V interview s 'mirror.co.uk' dodal "Když chodíte se zpěvákem, čekejte, že o vás vyjdou písničky. Když uděláte hezké věci, budou to krásné písničky. Když uděláte ošklivé věci, budou ty písně strašné." (Catamurloc)
  • Tato písnička je cenzurována. Při části se slovem fuck se Ed většinou odmlčí (verousmyny)
  • Ed: ,,Text byl v originále ještě více sprostější. Byl jsem s někým, měl jsem čas a nakonec oni skončili fyzicky v hotelovém pokoji a já byl dole. Myslel jsem si: chovej se k lidem tak jak se oni chovají k tobě.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.