Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Feels like the end - text, překlad

Take me away from here
And all today's pain
You know I see it all so clear
The morning after the rain
And I worry all the time
What's coming around the bend
Maybe I'm just going crazy
But it feels like the end

I don't remember what I've done
I'm done with all the years
I've got no one but myself
To ask "how did I get here"
And I worry all the time
What's coming around the bend
Maybe I'm just going crazy
But it feels like the end

I wonder where you are tonight
Does the same moon light shine down on you
And what if I had changed your mind
If I'd seen the signs
Tell me what we'd be doing now

Cause now I'm walking down the street
Got no money for a car
I've been walking for so long
And I never got very far
And I worry all the time
What's coming around the bend
Maybe I'm just going crazy
But it feels like the end

I wonder where you are tonight
Does the same moon light shine down on you
And what if I had changed your mind
If I'd seen the signs
Tell me what would we be doing now

Take me away from here
And all today's pain
You know I see it all so clear
The morning after the rain
And I worry all the time
What's coming around the bend
Maybe I'm just going crazy
And it feels like the end

Text přidala IvankaIvanka

Videa přidali IvankaIvanka, Athalien

Odveď mě odsud pryč,
od všechny té bolesti...
Víš, že to vidím zcela jasně,
to ráno po dešti
jsem se celou dobu bál toho,
co přichází z povzdálí.
Možná jen blázním,
ale vypadá to na konec.

Nevzpomínám si, co jsem provedl.
Co se stalo se všemi těmi léty?
Nemám nikoho, jen sebe...
a tak se sám sebe ptám: "Jak jsem se sem dostal?"
Pořád se bojím toho,
co přichází z povzdálí.
Možná jen blázním,
ale vypadá to na konec.

Zajímalo by mě, kde jsi dnes večer.
Svítí na tebe stejný měsíc?
A jesliže jsem se změnil,
jesliže vidíš znamení...
Pověz, co budeme dělat teď.

Poněvadž se nyní procházím ulicí
bez peněz na auto.
Chodil jsem tak dlouho,
a přitom jsem se nikdy nedostal moc daleko.
Pořád se bojím toho,
co přichází z povzdálí.
Možná jen blázním,
ale ale vypadá to na konec.

Umím si předtavit, kde jsi dnes večer.
Svítí na tebe stejný měsíc?
A jesliže jsem se změnil,
jesliže vidíš znamení...
Pověz, co budeme dělat teď.

Odveď mě odsud pryč,
od všechny té bolesti...
Víš, že to vidím zcela jasně,
to ráno po dešti
jsem se celou dobu bál toho,
co přichází z povzdálí.
Možná jen blázním,
ale vypadá to na konec.

Překlad přidala IvankaIvanka

Překlad opravila IvankaIvanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.