S Shakira Oral Fixation Volume 2
playlist

Animal City - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Why do all my friends now want to be your lovers?
Your family got bigger when they thought you were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that's vain
Save you, from the things that cause us pain

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love

They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star you've got no right to bitch
But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And real is your middle name
You know sometimes I feel
We got to earn every breath we take, baby
Never mind the rules we break

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I may be a coward, but you are brave
And nothing seems so dangerous

Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you my love

Text přidala 1martasek1

Text opravila Moni10-

Video přidala Moni10-

Proč teď všechny mé přítelkyně chtějí být tvými milenkami?
Tvá rodina se zvětšila, když si mysleli, že jsi bohatý
A teď ti jako šílenci
Škrábou záda
I když tě nesvědí

Chci to všechno vyřešit
Chci to všechno vyřešit
Chci tě zachránit z
Zachránit tě z všeho co je marné
Zachránit tě před věcmi, které nám způsobují bolest

Protože je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni kousnout tě

Je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni kousnout tě
Má lásko

Věří, že teď máš vše co jsi chtěl
A jakmile ses jednou stal hvězdou, nemáš právo nadávat
Ale jednoho dne až selžeš
Dají tě na prodej
A koupí za pár babek

Ale ty jsi skutečné řešení
A skutečný je tvé druhé jméno
Víš, někdy mám pocit
Že si musíme zasloužit každý náš dech, zlato
Nezáleží na pravidlech, které porušujeme

Protože je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni kousnout tě

Je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni přímo tě roztrhat

S tebou se cítím bezpečně
Nemáme se čeho bát
Daleko od tesáků, tesáků světa
Možná jsem zbabělec, ale ty jsi statečný
A nic se nezdá tak nebezpečné

Protože je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni kousnout tě

Je to město zvířat
Je to svět kanibalů
Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni přímo tě roztrhat

Svět kanibalů
Svět kanibalů
Svět kanibalů
Svět kanibalů

Takže buď poslušný, nehádej se
Někteří jsou připraveni kousnout tě má lásko

Překlad přidala EvikRachel

Překlad opravila Moni10-