playlist

Désolé - text, překlad

J'ai préféré partir e m'isoler
Maman comment te dire, j'suis désolé
La conseillère ma clairement négligé
et moi comme un tébé j'ai dit ok
Et tous les jours j epense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J'vais tous plaquer, je ne suis qu'un homme, je vais finir par clamser

R.:
Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Moi aussi les frères j'vais me barrer
Rejoindre tous les miens, les dingaris
Paris c'est Alcatraz
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasses
Leur coeur est noir et fin comme un sénégalais
A les entendre on croirait que signer fallait
Moi j'veux ma femme, mon din, mes gosses
Pour ça crois moi, j'emploierais bien toutes mes forces

R.:
Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Pardonne-moi grand mère s'il te plaît
Je serai revenu te voir si j'avais plus de blés
Mais t'sais ici non plus c'est pas facile
En France la hass nous met des baffes aussi
Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français
Vous inquiété pas mon père ma bien défoncé
Désolé Monsieur l'banquier, mais si j'm'arrache vous allez pas me manquer

R.:
Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Maman, Papa je vous dis 'On diarama'
Je sais que dans vos têtes vous êtes déjà là-bas
J'ai beau dire que j'lai mais j'ai pas la foi
J'ai fais le con , j'ai commencé par le fin
J'aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit
J'aurais du t'écouter papa étant petit
J'me sens coupable
Quand J'vois ce que vous a fait ce pays koufar

R.:
Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

Et j'ai du côtoyer l'pavé
Pas à pas je me dis c'est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J'ressens come une envie de m'isoler

J'ai préféré partir e m'isoler
Maman comment te dire, j'suis désolé
La conseillère ma clairement négligé
et moi comme un tébé j'ai dit ok
Et tous les jours j epense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J'vais tous plaquer, je ne suis qu'un homme, je vais finir par clamser

Désolé....

Text přidala KaTyY

Videa přidali Sheldonator, elis09

(Maître Gims)
Radšej som na dovolenke a izolujem sa
Mami, ako to povedať, je mi to ľúto
Poradca ma jasne opomínal
A ja, ako blázon, povedal som, v poriadku
A každý deň, Myslím, že som sa chcel zastaviť
Ľudia chcú, aby som sa stal subjektom
Ja som chcel dať to všetko dohromady
Som len človek - ja proste tiež umriem jeden deň

(Refrén od Maître Gims)
A ja som musel nájsť sám seba v ulici
S dobou, nemôžem uveriť, že je to pravda
Otec, mami, chlapci, ospravedlňujem sa
Trochu som pocítil ,ako som sa izoloval

(Adams)
Ja tiež , bratia, stratil som sa
Stretnúť sa znovu s mojimi ľuďmi,
Paríž je Alcatraz
Chorý ľudia z pokút a všetky tie rany
Ich srdce je temné a tenké ako vrkoč
Keď to počuješ, je to ako keď musíš dať vlastnú krv
Ja len chcem moju ženu, moju krajinu, moje deti,
Za to, ver mi, ja dám všetko čo mám

(Refrén2x)

(Lefa)
Prosím, ospravedlňte ma, babička
Mal by som sa vrátiť späť a stretnúť ťa, keby som mal viac prachov
Ale, viete, že to nie je jednoduché ani tu
Vo Francúzsku veľké ťažkosti nás zrazia dole, príliš.
Ospravedlňujem sa, matematikárke, angličtinárke a francúzštinárovi
Nebojte sa - vďaka vám, ma môj otec mlátil
Je nám ľúto, pán bankár
Ale keď som sa stratil, nechýbali ste mi

(Refrén2x)

(Black M)
Mami, otec, ja poviem Vám v skutočnosti["ďakujem veľmi pekne" v jeho africkom jazyku]
Viem, že ste duševne už tam
Aj keď poviem, že v to verím, ja nie
Bol som blbec, ja som začal s koncom
Nemal by som ísť do hudby ako dieťa
Nemal by som hnevať otca ako dieťa
Cítim sa previnilo,
Keď vidím, čo "neveriace" krajiny urobili pre Vás

(Refrén2x)


(Maître Gims)
Radšej som na dovolenke a izolujem sa
Mami, ako to povedať, je mi to ľúto
Poradca ma jasne opomínal
A ja, ako blázon, povedal som, v poriadku
A každý deň, Myslím, že som sa chcel zastaviť
Ľudia chcú, aby som sa stal subjektom
Ja som chcel dať to všetko dohromady
Som len človek - ja proste tiež umriem jeden deň

Překlad přidala 12danuska18


Přihlášení

Registrovat se

L'ecole Des Points Vitaux

Sexion d'assauttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.