playlist

Mrtav bez mene - text, překlad

Ti, ti što leđima okrenut

Noću spavaš kraj mene

Ti, zar se nimalo ne plašiš

Prevarene žene

Jer ja, ja redovito sanjarim

Da te zubima davim

Da srce vadim ti rukama

Pa ga na led stavim

Al' ne bi ja sa tobom ruke još uprljala

Sve ćeš ti to i bez mene sam


ref.:

Da li znaš da si mrtav bez mene

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda

Gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol

Uvijek imat monopol




Mrak neka bude mi saveznik

Da samo zamislim tvoj lik

Tvoje usne na njenima

I ruke na grudima

Da te je jastukom svilenim

Jednim potezom ugušim

Oči izvadim noktima

Da te više nema

I nož bi umro u mom scru, a kamoli ti

Za dušu sad se vragu pomoli




ref.:

Da li znaš da si mrtav bez mene

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda

Gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol

Uvijek imat monopol




Ne zanosi se ove suze su zle

I nisu dokaz boli

To te moja mržnja voli




Da li znaš da si mrtav bez mene

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda

Gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol

Uvijek imat monopol

Text přidala adinka91

Video přidala adinka91

Ty, ty co zády otočený

V noci spíš vedle mě

Ty se ani trochu nebojíš

Podvedené ženy

Ale já, pravidelně sním

Že tě zuby zadávím

Že srdce ti vyndám rukama

Pak ho dám k ledu

Ale nebudu si s tebou ještě špinit ruce

Ty to zvládneš beze mne sám


ref:

Jestli pak víš, že jsi beze mne mrtvý

Žít budeš bez svého stínu

Řezat se budeš po celém těle

Tam kde tě milují jako šílení

Jestlipak víš, že jsi beze mne mrtvý

Budeš mít všechny druhé ženy

Jen já na tvojí bolest

Budu mít navžy monopol




Tma ať je můj spojenec

Když si vzpomenu na tvou tvář

Tvé rty na jejích

A ruce na hrudi

Že tě polštářem hedvábným

Jedním tahem udusím

Oči vydloubnu nehtama

Abys už víc nebyl

I nůž by umřel v mém srdci, natož ty

Za duši se k ďáblu pomodli




ref:

Jestli pak víš, že jsi beze mne mrtvý

Žít budeš bez svého stínu

Řezat se budeš po celém těle

Tam kde tě milují jako šílení

Jestlipak víš, že jsi beze mne mrtvý

Budeš mít všechny druhé ženy

Jen já na tvojí bolest

Budu mít navždy monopol




Nenech se unést. Tyhle slzy jsou zlé

A nejsou důkazem bolesti

To tě moje nenávist miluje




Jestli pak víš, že jsi beze mne mrtvý

Žít budeš bez svého stínu

Řezat se budeš po celém těle

Tam kde tě milují jako šílení

Jestlipak víš, že jsi beze mne mrtvý

Budeš mít všechny druhé ženy

Jen já na tvojí bolest

Budu mít navždy monopol

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Severinatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.