Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

More tuge (feat. Saša Matić) - text, překlad

playlist

K'o maslačak dahom vetra srce puklo je
a za tobom ludo tuklo je
bol duboka kao bezdan sada mrvi me
'mesto tebe noćas grli me
tako mi nedostaješ, da mi usne dotakneš
da odagnaš ovu bol u grudima

Ne mogu ja, dalje bez tebe
živeti u moru tuge, disati kraj neke druge
nek, da mi je samo da ti čujem glas
da u njemu nađem nadu i da nađem spas

Mislila sam da ću moći novim putem ja
da za ljubav ima vremena
koliko ti ne'ko znači kao meni ti
srce shvati kad ga izgubi
o kako mi nedostaješ, da mi usne dotakneš
da odagnaš ovu bol u grudima

Ne mogu ja dalje bez tebe,
živjeti na ovom svijetu sama kao list na vjetru
nek, da mi je samo da ti čujem glas
da u njemu nađem nadu i da nađem spas

Ne mogu ja dalje bez tebe,
živjeti u moru tuge dok ti spavaš pored druge
nek, da mi je samo da ti čujem glas
da u njemu nađem nadu i da nađem spas

Ne mogu ja dalje bez tebe,
živjeti u moru tuge dok ti spavaš pored druge
nek, da mi je samo da ti čujem glas
da u njemu nađem nadu i da nađem spas

Text přidala Mirka1-

Text opravila Mirka1-

Video přidala Mirka1-

Jako pampeliška dechem větru puklo srdce
a pro tebe bláznivě tlouklo.
Bolest hluboká jako propast mě teď drtí,
místo tebe mě dnes v noci objímá.
Tak mi chybíš, aby ses dotkla mých rtů,
abys odehnala tuhle bolest v hrudi.

Já nemohu dál bez tebe
žít v moři smutku, dýchat vedle nějaké jiné.
Kéž bych mohl aspoň slyšet tvůj hlas,
abych v něm našel naději a našel spásu.

Myslela jsem, že budu moci jít novou cestou,
že na lásku je čas.
Kolik pro tebe někdo znamená jako ty pro mně,
si srdce uvědomí, až když ho ztratí.
Ó, jak mi chybíš, aby ses dotkl mých rtů,
abys odehnal tuhle bolest v hrudi.

Já nemohu dál bez tebe
žít na tomto světě sama jako list ve větru.
Kéž bych mohla aspoň slyšet tvůj hlas,
abych v něm našla naději a našla spásu.

Já nemohu dál bez tebe
žít v moři smutku, zatímco ty spíš vedle jiné.
Kéž bych mohla aspoň slyšet tvůj hlas,
abych v něm našla naději a našla spásu.

Já nemohu dál bez tebe
žít v moři smutku, zatímco ty spíš vedle jiné.
Kéž bych mohla aspoň slyšet tvůj hlas,
abych v něm našla naději a našla spásu.

Překlad přidala Mirka1-

Překlad opravila Mirka1-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.