Kao - text, překlad

Priznajem,
sad pred porotom ovom, čak i pred Bogom

kriva sam, rekla sam ljubavi zbogom
A još sam sa tobom

Tu, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas

ref

Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preća posla

Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K'o figure dvije od voska


Moja si, ti bio životna škola, lekcija bola
Odlazi, ne želim takvog heroja, ja nisam tvoja

Sad, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas

ref

Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je

A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preća posla

Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo

A znamo da ustvari hladni smo
K'o figure dvije od voska

Ja, još sam tu, u porazu
I tražim nešto dobro u ovom našem zlu
Ooo prošlosti, ja živim još, a znam da si k'o bolest loš

Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je

A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preća posla

Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo

A znamo da ustvari hladni smo
K'o figure dvije od voska

Přiznávám
teď před porotou touto, tak i před bohem

Vinna jsem, řekla jsem lásce sbohem
A ještě jsem s tebou

Tady, kam jít, kde najdu spásu?
Hej, jestlipak vidíš...vše je proti nám

Ref.

Jako, když ti ještě slepě věřím
A jako, když je s námi vše v pořádku
A víme, že nám smutek zůstane.
Štěstí má lepší věci na práci.

Jako, když se bláznivě milujeme
A jako, kdybychom ještě stále hořely
A vím, že ve skutečnosti chladní jsme
jako dvě figurky z vosku.


Moje jsi ty byl životní škola, lekce bolesti.
Odejdi, ne nepřeji si takového hrdinu, já nejsem tvá

Teď, koukám kam jít, kde najít spásu
Hej, jestlipak vidíš...vše je proti nám

Ref.

Jako, když ti ještě slepě věřím
A jako, když je s námi vše v pořádku

A víme, že nám smutek zůstane.
Štěstí má lepší věci na práci.

Jako, když se bláznivě milujeme
A jako, kdybychom ještě stále hořely

A vím, že ve skutečnosti chladní jsme
jako dvě figurky z vosku.

Já ještě jsem tu, poražená
a hledám něco dobrého v tomto našem zlu
Ooo minulosti, já žiju ještě a vím, že jsi jako bolest zlá

Jako, když ti ještě slepě věřím
A jako, když je s námi vše v pořádku

A víme, že nám smutek zůstane.
Štěstí má lepší věci na práci.

Jako, když se bláznivě milujeme
A jako, kdybychom ještě stále hořely

A vím, že ve skutečnosti chladní jsme
jako dvě figurky z vosku.